1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:04,038 --> 00:00:07,975
(upbeat slagverksmusik)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

4
00:00:08,109 --> 00:00:11,379
(applåderar och hejar)

5
00:00:11,512 --> 00:00:12,846
- Okej.

6
00:00:12,980 --> 00:00:15,749
Vår nästa gäst är en
konstig och rolig komiker

7
00:00:15,883 --> 00:00:18,619
och han är verkligen konstig
och dessutom väldigt rolig.

8
00:00:18,752 --> 00:00:20,154
(publiken skrattar)

9
00:00:20,288 --> 00:00:21,322
- [Regis] Jag gick för att se
din favoritkomiker

10
00:00:21,455 --> 00:00:22,790
i världen igår kväll.

11
00:00:22,923 --> 00:00:24,024
- Naturligtvis gick du för att se--

12
00:00:24,158 --> 00:00:25,259
- [Båda] Gilbert Gottfried.

13
00:00:25,393 --> 00:00:26,594
- Ja, har någon sett Gilbert?

14
00:00:26,727 --> 00:00:29,130
(publiken skrattar)

15
00:00:29,263 --> 00:00:30,898
- Han har gjort
standup sedan 1970-talet

16
00:00:31,031 --> 00:00:35,703
och fick namnet Komikerns
Komiker av Vanity Fair.

17
00:00:35,836 --> 00:00:37,205
- [Man] Har du hört det
det förut om honom

18
00:00:37,338 --> 00:00:38,772
kallas seriens serie?

19
00:00:38,906 --> 00:00:40,208
- Han är, han är.

20
00:00:40,341 --> 00:00:41,742
Han är i en helt
olika nivå

21
00:00:41,875 --> 00:00:44,278
än alla andra
gör komedi. tror jag.

22
00:00:44,412 --> 00:00:46,380
- [Arsenio] Hej, du ska
var snäll ikväll, man?

23
00:00:46,514 --> 00:00:48,416
För jag tänker inte boka
du inte längre om du inte är det.

24
00:00:48,549 --> 00:00:50,284
- Jag är ledsen, jag kan inte.

25
00:00:50,418 --> 00:00:52,253
(publiken jublar)
Jag är ledsen, jag går tillbaka.

26
00:00:52,386 --> 00:00:53,854
Låtsas som att du inte såg mig.

27
00:00:53,987 --> 00:00:55,589
- Okej.

28
00:00:55,723 --> 00:00:57,958
- När han presenterar,
låtsas att detta aldrig hände.

29
00:00:58,092 --> 00:00:59,293
- Gå tillbaka nu.

30
00:00:59,427 --> 00:01:01,729
- Och filma det.
- Gå tillbaka dit!

31
00:01:01,862 --> 00:01:03,931
- Vad är din dröm?
- Min dröm,

32
00:01:04,064 --> 00:01:06,200
det involverar vanligtvis en dvärg.

33
00:01:06,334 --> 00:01:08,068
- Inte den drömmen.
- Ja.

34
00:01:08,202 --> 00:01:09,737
- Den när du är vaken
och du tänker på din karriär.

35
00:01:09,870 --> 00:01:10,871
- Okej, okej.

36
00:01:11,004 --> 00:01:12,005
Då är det fem dvärgar.

37
00:01:12,140 --> 00:01:14,408
(publiken skrattar)

38
00:01:14,542 --> 00:01:17,411
- Om Catskills var det
ligger i skymningszonen,

39
00:01:17,545 --> 00:01:19,547
Det skulle Gilbert Gottfried
dyker upp där varje kväll.

40
00:01:19,680 --> 00:01:21,982
- [Man] Jackie
Gleason i Casablanca.

41
00:01:22,116 --> 00:01:24,652
- Du kommer på det där
flygplan med Vic Laszlo

42
00:01:24,785 --> 00:01:27,221
och jag vet att du
vet att jag vet

43
00:01:27,355 --> 00:01:30,458
som du får
på det planet.

44
00:01:30,591 --> 00:01:32,826
– Gottfried är en standup
komiker som har dykt upp

45
00:01:32,960 --> 00:01:34,428
i ett antal filmer

46
00:01:34,562 --> 00:01:36,597
och det verkar han alltid göra
spela ett vidrigt smyg.

47
00:01:36,730 --> 00:01:37,598
– Nej nej nej!

48
00:01:37,731 --> 00:01:39,066
Tik!

49
00:01:39,200 --> 00:01:40,401
- Men min pappa säger
tredje klass är--

50
00:01:40,534 --> 00:01:42,836
- Din pappa är en idiot!

51
00:01:42,970 --> 00:01:45,406
- Titta på det här, jag är så
bockade av att jag molter.

52
00:01:45,539 --> 00:01:48,142
- Du är ensam
ansvarig

53
00:01:48,276 --> 00:01:49,710
för att skapa
heltidstjänst

54
00:01:49,843 --> 00:01:51,679
Emmys censor.

55
00:01:51,812 --> 00:01:54,415
– Jag sover mycket bättre
sedan Peewee Hermans

56
00:01:54,548 --> 00:01:56,317
blivit arresterad.
(skrattar)

57
00:01:56,450 --> 00:01:59,620
Onani är ett brott,
Jag borde vara på dödscell.

58
00:01:59,753 --> 00:02:01,422
(skrattar)

59
00:02:01,555 --> 00:02:03,424
- [Värd] Kom ihåg
det här är en familjeföreställning.

60
00:02:03,557 --> 00:02:05,626
- Ja, jag vet, det är det
det första du sa till mig.

61
00:02:05,759 --> 00:02:07,261
- Ja, ja.

62
00:02:07,395 --> 00:02:09,096
- Det är det första
sak som alla säger till mig.

63
00:02:09,230 --> 00:02:12,333
Helt plötsligt går hon snälla,
älskling, knulla mig i rumpan!

64
00:02:12,466 --> 00:02:13,434
(vapenskott)

65
00:02:13,567 --> 00:02:14,668
Det här är en ren.

66
00:02:14,802 --> 00:02:17,004
(skrattar)

67
00:02:17,137 --> 00:02:18,839
- Nu Gilbert.
- Ja?

68
00:02:18,972 --> 00:02:20,174
- [Regis] Inte mycket är känt
om ditt personliga liv.

69
00:02:20,308 --> 00:02:21,242
– Och tacka gud för det.

70
00:02:21,375 --> 00:02:22,410
(skrattar)

71
00:02:22,543 --> 00:02:23,811
- Gilbert!
- Ja!

72
00:02:23,944 --> 00:02:25,413
- Hur var du som liten?
- Vad?

73
00:02:25,546 --> 00:02:26,714
Jag var likadan
sätt, bara mindre.

74
00:02:26,847 --> 00:02:28,349
(skrattar)

75
00:02:28,482 --> 00:02:30,050
- Du vill inte prata
om ditt kärleksliv va?

76
00:02:30,184 --> 00:02:31,585
- Vad, vad, så snart
det händer ska jag berätta för dig

77
00:02:31,719 --> 00:02:33,221
allt om det.
(skrattar)

78
00:02:33,354 --> 00:02:35,623
- [Man] Gör du det faktiskt
prata så?

79
00:02:35,756 --> 00:02:36,957
- Aflac!

80
00:02:37,090 --> 00:02:39,227
– Nej, det brukar jag ha
en stark irländsk brogue.

81
00:02:39,360 --> 00:02:41,629
Du är en svart
man, är du inte?

82
00:02:41,762 --> 00:02:43,397
- Ja.

83
00:02:43,531 --> 00:02:46,200
- Hur vet du det
är du på en gay picknick?

84
00:02:46,334 --> 00:02:48,602
Alla varmkorvar
smakar skit.

85
00:02:48,736 --> 00:02:51,104
(skrattar)

86
00:02:51,239 --> 00:02:52,740
– Jag tror att det här är en handling.

87
00:02:52,873 --> 00:02:56,610
För om du är äkta,
du är ett monster.

88
00:02:56,744 --> 00:02:58,178
(skrattar)

89
00:02:58,312 --> 00:02:59,813
Det är han.

90
00:03:03,517 --> 00:03:06,086
- [Howard] Jag hörde något
om Gilbert Gottfried.
- [Man] Verkligen?

91
00:03:06,220 --> 00:03:08,021
- [Howard] Helig makrill.
- [Kvinna] Vad hörde du?

92
00:03:08,155 --> 00:03:10,691
- [Howard] Ta med Gilbert
in, jag måste prata med honom.

93
00:03:10,824 --> 00:03:12,192
- [Gilbert] Oi.

94
00:03:12,326 --> 00:03:13,394
- Är det sant vad jag har hört?

95
00:03:13,527 --> 00:03:14,628
- [Kvinna] Är du gift?

96
00:03:14,762 --> 00:03:15,829
- [Howard] Nej, han är förlovad.

97
00:03:15,963 --> 00:03:17,998
- Åh, vad?

98
00:03:18,131 --> 00:03:19,800
- [Howard] Titta på
smärtan i Gilbert.

99
00:03:19,933 --> 00:03:21,469
- [Kvinna] Titta på
ansikte, titta på ansiktet!

100
00:03:21,602 --> 00:03:22,936
- Men här är de större nyheterna.
- Vad?

101
00:03:23,070 --> 00:03:25,105
- Och berätta om
det är sant eller inte.

102
00:03:25,239 --> 00:03:26,707
Har du barn?

103
00:03:26,840 --> 00:03:29,142
- Nej, det har jag bara inte
tränat.

104
00:03:29,277 --> 00:03:31,144
(skrattar)

105
00:03:31,279 --> 00:03:33,080
- [Howard] Hur hände det här?

106
00:03:33,213 --> 00:03:34,615
- Jag vet inte.

107
00:03:34,748 --> 00:03:36,950
Pojke detta kommer att ta
mer än ett radioprogram,

108
00:03:37,084 --> 00:03:38,619
det här kommer att ta terapi.

109
00:03:38,752 --> 00:03:40,321
- Gilbert du är verkligen
försöker behålla din helhet

110
00:03:40,454 --> 00:03:41,955
privatliv, som du
vill inte ens ha folk

111
00:03:42,089 --> 00:03:43,791
att veta att den existerar, är att--
- Ja, ja.

112
00:03:43,924 --> 00:03:45,959
- Du gillar fortfarande att låtsas...
- Ja, ja.

113
00:03:46,093 --> 00:03:48,161
- Du är den där killen vi har känt
hela tiden som inte har någon.

114
00:03:48,296 --> 00:03:49,697
- Ja.

115
00:03:49,830 --> 00:03:51,399
– Det här går verkligen sönder
hela din persona

116
00:03:51,532 --> 00:03:52,866
eftersom du är
kille som inte bryr sig--

117
00:03:53,000 --> 00:03:54,402
- Ja.

118
00:03:54,535 --> 00:03:55,569
- [Howard] Och nu alla
plötsligt gör du det.

119
00:03:55,703 --> 00:03:57,305
- Ja, det här är hemskt.

120
00:03:57,438 --> 00:03:58,872
- Så är det, du är
tänker inte berätta för oss

121
00:03:59,006 --> 00:04:02,476
någon av historien om hur
kom allt detta till?

122
00:04:02,610 --> 00:04:04,745
(lekfull musik)

123
00:04:40,280 --> 00:04:41,882
- Åh man.

124
00:04:43,283 --> 00:04:49,890
Om 25-åringen
Gilbert eller till och med, Gud,

125
00:04:50,023 --> 00:04:54,562
någon av de andra Gilberts
om de gick in här

126
00:04:54,695 --> 00:04:58,065
skulle definitivt vara med
fel lägenhet.

127
00:04:59,833 --> 00:05:03,771
– Gilbert är väldigt
äkta på scenen,

128
00:05:03,904 --> 00:05:08,041
men han är väldigt söt,
ganska blyg person utanför scenen.

129
00:05:08,175 --> 00:05:13,881
Så det finns en naturlig
nyfikenhet vad som föranleder det.

130
00:05:15,783 --> 00:05:19,219
- Han är udda och
han är annorlunda.

131
00:05:19,353 --> 00:05:22,155
Varje karaktärsbrist
det funkar inte i livet

132
00:05:22,289 --> 00:05:25,593
jobbar som komiker.

133
00:05:27,895 --> 00:05:29,563
- Pratar han så?

134
00:05:29,697 --> 00:05:33,834
Om det bara är de två
av oss och vi pratar

135
00:05:33,967 --> 00:05:36,336
och han får tag på
något som är riktigt roligt

136
00:05:36,470 --> 00:05:38,772
ja, han pratar så.

137
00:05:38,906 --> 00:05:40,941
Är han i karaktären
för allt det där?

138
00:05:41,074 --> 00:05:48,048
Nej, men han är väldigt, väldigt
tveksam till att svika vakten.

139
00:05:49,617 --> 00:05:51,284
- Jag tror att det finns
alltid en liten överraskning

140
00:05:51,419 --> 00:05:53,153
att han blev pappa.

141
00:05:53,286 --> 00:05:54,287
(skrattar)

142
00:05:54,422 --> 00:05:55,856
Och blev man.

143
00:05:55,989 --> 00:05:57,791
Jag tror att ingen var mer
förvånad än han.

144
00:05:57,925 --> 00:06:01,094
– Jag hade ingen aning, när jag
hörde att det fanns en Dara,

145
00:06:01,228 --> 00:06:04,765
Jag var faktiskt nyfiken på vad
den här personen skulle se ut.

146
00:06:04,898 --> 00:06:07,668
– Jag var rädd för att träffa henne
för jag sa att det kommer att bli det

147
00:06:07,801 --> 00:06:10,137
mest känslomässigt
skadad, jag kunde inte,

148
00:06:10,270 --> 00:06:12,773
som en tjej, föreställde jag mig
en flicka som var dövstum

149
00:06:12,906 --> 00:06:14,174
som aldrig skulle se upp.

150
00:06:14,307 --> 00:06:15,643
(mild musik)

151
00:06:15,776 --> 00:06:17,177
- Jag är glad att du klädde ut dig.

152
00:06:17,310 --> 00:06:18,579
- [Gilbert] Ja.

153
00:06:18,712 --> 00:06:21,615
Ingen sa åt mig att göra det
klä upp dig.

154
00:06:24,585 --> 00:06:26,053
– Har du shorts
på undersidan?

155
00:06:26,186 --> 00:06:27,855
- Ja.

156
00:06:27,988 --> 00:06:32,159
Jag känner mig fortfarande väldigt obekväm
går, du vet, min fru.

157
00:06:32,292 --> 00:06:34,161
Känns fortfarande konstigt.

158
00:06:34,294 --> 00:06:35,395
Mina barn.

159
00:06:35,529 --> 00:06:38,065
Känns fortfarande konstigt att säga det.

160
00:06:39,800 --> 00:06:42,770
För det gör det inte
verkar äkta för mig.

161
00:06:48,108 --> 00:06:51,645
- Åh, jag är Dara och det är jag
gift med Gilbert.

162
00:06:51,779 --> 00:06:53,681
Jag är Dara och jag är Gilberts fru.

163
00:06:53,814 --> 00:06:55,148
– Det här är den första
Jag har hört talas om det.

164
00:06:55,282 --> 00:06:57,485
- Trevligt att träffa dig.
- Ja, okej.

165
00:06:57,618 --> 00:06:58,986
(skrattar)

166
00:06:59,119 --> 00:07:00,754
- Han hade aldrig en
flickvän förresten.

167
00:07:00,888 --> 00:07:02,656
Han hade aldrig ett förhållande.

168
00:07:02,790 --> 00:07:05,158
Sedan slutar han med en
vacker tjej med två barn?

169
00:07:05,292 --> 00:07:07,795
Det finns hopp för alla.

170
00:07:09,630 --> 00:07:11,164
- Åh, kom in.

171
00:07:11,298 --> 00:07:13,100
- Åh, ja.

172
00:07:13,233 --> 00:07:14,167
- Trevligt att träffa dig.

173
00:07:14,301 --> 00:07:15,168
Jag är mamman.

174
00:07:15,302 --> 00:07:16,970
(lätt musik)

175
00:07:17,104 --> 00:07:22,776
- Okej, så den här bilden är en
familjebild från i år.

176
00:07:22,910 --> 00:07:26,514
Max, Dara, Gilbert och jag.

177
00:07:26,647 --> 00:07:28,448
- Max Gottfried.
- Säg trevligt att träffa dig.

178
00:07:28,582 --> 00:07:30,784
- Trevligt att träffa dig.

179
00:07:30,918 --> 00:07:35,155
- Och den här bilden var
från två år sedan.

180
00:07:35,288 --> 00:07:36,724
- [Neil] Vem är det?

181
00:07:36,857 --> 00:07:38,391
– Det är samma människor där.

182
00:07:38,526 --> 00:07:40,528
(skrattar)

183
00:07:40,661 --> 00:07:43,163
Det är samma människor
på den här bilden.

184
00:07:43,296 --> 00:07:45,132
Jag har redan berättat för dig.

185
00:07:48,001 --> 00:07:50,771
– Det gör han, berättar han
skämt till folk.

186
00:07:50,904 --> 00:07:53,473
– Och han säljer böcker och filmer.

187
00:07:53,607 --> 00:07:55,275
- Ja.
- Är det vad han gör?

188
00:07:55,408 --> 00:08:00,013
- Och det finns leksaker av honom
och gosedjur av honom.

189
00:08:00,147 --> 00:08:01,348
- Ehm...

190
00:08:01,481 --> 00:08:04,151
(skrattar)

191
00:08:08,388 --> 00:08:11,158
- Inte riktigt.
– Inte riktigt, inte riktigt.

192
00:08:11,291 --> 00:08:13,661
(skrattar)

193
00:08:20,300 --> 00:08:21,702
- Pappa.

194
00:08:21,835 --> 00:08:24,171
Vill du ha lite godis, du
vill du ha gummiarna Lily?

195
00:08:24,304 --> 00:08:25,405
- Jag har inga gummiar.

196
00:08:25,539 --> 00:08:26,807
Älskar dig.

197
00:08:32,880 --> 00:08:36,183
- [Max] Snabba Lily, älskling
du pappa, älskar dig pappa!

198
00:08:36,316 --> 00:08:39,186
- Hejdå, hejdå, hejdå!

199
00:08:39,319 --> 00:08:40,721
- Hejdå.
- Hejdå.

200
00:08:42,723 --> 00:08:44,424
– Ganska ofta tittar jag på mitt liv

201
00:08:44,558 --> 00:08:47,895
som ett Twilight Zone-avsnitt
som de där avsnitten

202
00:08:48,028 --> 00:08:51,599
där en kille vaknar
och han är helt med i det här

203
00:08:51,732 --> 00:08:56,236
annan värld,
ett helt annat liv.

204
00:08:56,369 --> 00:09:00,373
Jag vaknar och jag går vad
är dessa andra kläder

205
00:09:00,507 --> 00:09:03,644
hänger här och vad som är
denna konstiga lägenhet

206
00:09:03,777 --> 00:09:07,781
var matchar möblerna?

207
00:09:07,915 --> 00:09:11,719
Och de går varför,
du är gift sir.

208
00:09:11,852 --> 00:09:14,988
Vad så jag och några
bor kvinna här?

209
00:09:15,122 --> 00:09:18,692
Ja, du är en kvinna
och två barn

210
00:09:18,826 --> 00:09:21,261
det är dina barn sir.

211
00:09:21,394 --> 00:09:23,230
(skrattar)

212
00:09:23,363 --> 00:09:26,767
Jag tror inte att jag kunde
har föreställt det

213
00:09:26,900 --> 00:09:31,639
och jag önskar att jag kunde
njuta fullt ut,

214
00:09:31,772 --> 00:09:36,343
men jag känner att jag
har fortfarande inte vaknat

215
00:09:36,476 --> 00:09:39,346
och sa åh, det här är mitt liv.

216
00:09:43,250 --> 00:09:44,885
(telefonen ringer)

217
00:09:45,018 --> 00:09:50,190
Låt mig bara se
om detta är Daras.

218
00:09:54,327 --> 00:09:56,196
(pipande)

219
00:09:56,329 --> 00:09:58,598
Hej, hallå?

220
00:10:00,901 --> 00:10:04,337
- [Gilbert] Så småningom,
Neil är här.

221
00:10:07,841 --> 00:10:10,610
- Ja, det betyder fan.

222
00:10:12,312 --> 00:10:14,181
- Okej.
(pip)

223
00:10:14,314 --> 00:10:16,984
(skrattar)

224
00:10:17,985 --> 00:10:19,086
- När jag först träffade Gilbert--

225
00:10:19,219 --> 00:10:20,821
– Jag gjorde inget annat än att städa.

226
00:10:20,954 --> 00:10:22,355
– Det var ingenting
smutsig i sin handling.

227
00:10:22,489 --> 00:10:26,626
Han skulle inte säga en
smutsiga ord i sin handling.

228
00:10:26,760 --> 00:10:28,195
På länge.

229
00:10:28,328 --> 00:10:30,530
Det var inte förrän The
Aristokrater, eller hur?

230
00:10:30,664 --> 00:10:32,132
- Kanske.

231
00:10:32,265 --> 00:10:34,067
- Du var stenhård
om att hålla sig ren.

232
00:10:34,201 --> 00:10:35,235
- Ja.

233
00:10:35,368 --> 00:10:37,270
- Du var den
helt motsatsen.

234
00:10:37,404 --> 00:10:39,039
– Jag var som Art Linkletter
de brukade jämföra mig med.

235
00:10:39,172 --> 00:10:40,573
- Nej för du använde
att säga att du trodde

236
00:10:40,708 --> 00:10:44,177
att det var lätt att jobba smutsigt.

237
00:10:44,311 --> 00:10:46,013
- Ja.

238
00:10:46,146 --> 00:10:51,618
Ja som fan och skit fitta
och avsugning och kuk och fitta.

239
00:10:51,752 --> 00:10:53,153
De orden säger jag aldrig.

240
00:10:53,286 --> 00:10:54,822
– Det brukade du aldrig säga.

241
00:10:54,955 --> 00:10:56,456
När vi först började dejta--
- Fitta.

242
00:10:56,589 --> 00:10:58,491
- Du var stenhård
ha en ren handling.

243
00:10:58,625 --> 00:11:01,661
- Fitta, fitta, kuk, jävla dig,
fan dig din skit.

244
00:11:01,795 --> 00:11:03,496
- Du gillade det inte när
människor förbannade i sin handling.

245
00:11:03,630 --> 00:11:05,598
- Fy fan.
- Det gjorde du inte, kommer du ihåg det?

246
00:11:05,733 --> 00:11:07,701
- Förbannelse i din jävla fitta,
det är så jag förbannar, fan.

247
00:11:07,835 --> 00:11:10,437
- Han skulle inte säga något av det
när vi först började dejta.

248
00:11:10,570 --> 00:11:12,172
Och han yogade.

249
00:11:12,305 --> 00:11:13,173
- Ja.

250
00:11:13,306 --> 00:11:15,843
(lätt musik)

251
00:11:19,847 --> 00:11:21,248
- Du vet att det är det
svårt att komma ihåg.

252
00:11:21,381 --> 00:11:25,585
Folk frågar mig detta
mycket, var han rolig?

253
00:11:25,719 --> 00:11:29,556
Och du vet att han var min
bror så det är svårt för mig

254
00:11:29,689 --> 00:11:32,192
att ens minnas som det var
det finns något enastående

255
00:11:32,325 --> 00:11:33,426
om honom?

256
00:11:35,729 --> 00:11:38,999
När jag växte upp kan jag inte säga han
var som ovanligt rolig

257
00:11:39,132 --> 00:11:41,001
eller något sånt.

258
00:11:41,134 --> 00:11:45,005
Han brukade göra intryck,
men det var lite senare

259
00:11:45,138 --> 00:11:48,341
när han var mer
som en tonåring.

260
00:11:49,977 --> 00:11:55,282
– Han har en naturlig känsla för
humor men jag minns bara honom

261
00:11:55,415 --> 00:11:59,119
som jag skulle säga
han var blyg och tyst.

262
00:12:01,121 --> 00:12:02,890
- Det enda egentligen
som jag minns var att

263
00:12:03,023 --> 00:12:05,592
första natten när vi gick
till Blarney Stone

264
00:12:05,725 --> 00:12:08,762
och de hade en öppen
mic och jag kom ihåg hur

265
00:12:08,896 --> 00:12:11,498
Jag var imponerad av hans komedi.

266
00:12:13,700 --> 00:12:16,804
– Han var så ung, herregud.

267
00:12:16,937 --> 00:12:20,007
Han gick upp och han
gjorde några skämt

268
00:12:20,140 --> 00:12:24,812
och jag minns tydligt
någon sa: "Håll käften!"

269
00:12:24,945 --> 00:12:26,479
– Det var fortfarande roligt ska du veta.

270
00:12:26,613 --> 00:12:32,152
Och han kom till saken
där han var artist.

271
00:12:35,122 --> 00:12:37,590
Gilbert vinkade
innan blev han igenkänd

272
00:12:37,724 --> 00:12:40,227
på flygplatsen och nu
han vill inte vara med

273
00:12:40,360 --> 00:12:41,995
videobandet.

274
00:12:42,129 --> 00:12:43,864
- Han är kameraskygg.

275
00:12:43,997 --> 00:12:50,871
Folk antar att han är hans
scenkaraktär hela tiden.

276
00:12:51,004 --> 00:12:54,341
Det är längst bort
sak från sanningen.

277
00:12:54,474 --> 00:12:57,777
Han vill vara som
karaktär han gillar det

278
00:12:57,911 --> 00:13:01,214
men det vill han inte vara
sig själv på videobandet.

279
00:13:01,348 --> 00:13:03,216
- [Arlene] Och det är annorlunda,
om du ska betala killen

280
00:13:03,350 --> 00:13:06,119
en miljon dollar kommer han att lägga på sig
handlingen men om du inte är det,

281
00:13:06,253 --> 00:13:08,721
han kommer inte göra det.
(skrattar)

282
00:13:08,856 --> 00:13:11,158
- [Karen] Jag vill inte ha den handlingen.

283
00:13:11,291 --> 00:13:12,659
Han vill inte
vara på kameran

284
00:13:12,792 --> 00:13:15,362
om han inte gör handlingen.

285
00:13:25,305 --> 00:13:28,041
- Ja, jag är rädd för dem
kommer inte att gilla vad de ser

286
00:13:28,175 --> 00:13:33,746
eller vad de vill
om mig, vad de än är

287
00:13:33,881 --> 00:13:36,917
underhållen av de kanske inte...

288
00:13:39,386 --> 00:13:44,324
Men så är det alltid, så är det
som från Trollkarlen från Oz.

289
00:13:44,457 --> 00:13:48,395
Titta inte på den mannen
bakom gardinen.

290
00:13:49,930 --> 00:13:54,601
Du vet inte hur de är
reagera på dig efter det.

291
00:13:54,734 --> 00:13:56,136
- Vem är du?

292
00:13:56,269 --> 00:14:00,974
– Jag är den stora och
kraftfulla trollkarlen från Oz.

293
00:14:01,108 --> 00:14:02,575
- Är du det?

294
00:14:02,709 --> 00:14:05,145
Jag tror dig inte!

295
00:14:11,118 --> 00:14:12,585
(upbeat musik)

296
00:14:12,719 --> 00:14:15,588
- Vår gäst den här veckan
är en skådespelare, författare,

297
00:14:15,722 --> 00:14:19,960
röst över artist, och
en av de mest framgångsrika

298
00:14:20,093 --> 00:14:24,531
och populär stand up
komiker i världen.

299
00:14:24,664 --> 00:14:28,601
En alldeles för viktig man
och upptagen med att fångas död

300
00:14:28,735 --> 00:14:33,006
medverkar i denna show,
vår kompis Jim Gaffigan.

301
00:14:33,140 --> 00:14:34,841
- Åh tack, tack
du för att du har mig.

302
00:14:34,975 --> 00:14:37,210
Det här är en ära, Gilbert.

303
00:14:37,344 --> 00:14:38,511
- Ja.

304
00:14:38,645 --> 00:14:39,913
– Det här är coolt
vi gör det här

305
00:14:40,047 --> 00:14:41,014
hos brodern också eller hur?

306
00:14:41,148 --> 00:14:42,615
- Åh ja.

307
00:14:42,749 --> 00:14:45,218
Låt oss nu prata om
din första special.

308
00:14:45,352 --> 00:14:46,319
- Okej.

309
00:14:46,453 --> 00:14:47,854
- Tikar suger min kuk.

310
00:14:47,988 --> 00:14:50,423
(skrattar)

311
00:14:50,557 --> 00:14:54,727
– Jag är känd som en ren komiker.

312
00:14:54,861 --> 00:14:58,731
Det här är annorlunda än jag
trodde att det skulle bli det.

313
00:14:58,865 --> 00:15:00,800
Han var mycket annorlunda.

314
00:15:00,934 --> 00:15:03,503
Jag förstod inte detta.

315
00:15:03,636 --> 00:15:07,607
– Och nu du faktiskt
älskar att stå upp.

316
00:15:07,740 --> 00:15:09,309
- Jag älskar det.

317
00:15:09,442 --> 00:15:11,178
Mår du inte bra efteråt
en uppsättning eller känner du,

318
00:15:11,311 --> 00:15:13,180
är du någon som aldrig
känns det bra efter ett set?

319
00:15:13,313 --> 00:15:19,752
– Jo min fantasi precis innan
Jag är på väg att gå upp på scenen

320
00:15:19,886 --> 00:15:23,556
är att chefen är
kommer tillbaka scenen

321
00:15:23,690 --> 00:15:25,993
och gå dit var som
en brand eller en översvämning--

322
00:15:26,126 --> 00:15:27,327
- Åh, det är intressant.

323
00:15:27,460 --> 00:15:29,229
- Här är din check, gå hem.

324
00:15:29,362 --> 00:15:33,433
- Ja, det är jag bara
känns som att stå upp

325
00:15:33,566 --> 00:15:36,669
kan bota mig
livets lidanden.

326
00:15:36,803 --> 00:15:39,606
Så om jag är ledsen
kan ändra mitt humör.

327
00:15:39,739 --> 00:15:42,875
Om jag är för säker på det
balanserar mig liksom.

328
00:15:43,010 --> 00:15:45,345
Som jag alltid tror att det är
konstigt när folk är som

329
00:15:45,478 --> 00:15:47,680
kan du tro
Gör Seinfeld stand up?

330
00:15:47,814 --> 00:15:49,882
Jag är som om han inte gör det
ha ett val alla.

331
00:15:50,017 --> 00:15:51,351
- Ja.

332
00:15:51,484 --> 00:15:52,986
– Det är som en gång
du är en komiker,

333
00:15:53,120 --> 00:15:54,554
you have that heroin
in your system.

334
00:15:54,687 --> 00:15:56,323
It doesn't, here we
are at the Friar's.

335
00:15:56,456 --> 00:15:57,991
There are 90 year old
comedians that go up--

336
00:15:58,125 --> 00:15:59,626
- Åh ja.

337
00:15:59,759 --> 00:16:01,094
- That can barely move
and when they get on stage

338
00:16:01,228 --> 00:16:03,230
they kind of light up.

339
00:16:03,363 --> 00:16:04,731
- [Frank] Gilbert's one of them.

340
00:16:04,864 --> 00:16:07,600
- Ja.
(skrattar)

341
00:16:07,734 --> 00:16:10,103
- I called Dara recently and
I said, "Where's Gilbert?"

342
00:16:10,237 --> 00:16:11,804
And she goes he's on the road.

343
00:16:11,938 --> 00:16:13,006
Och jag går vart är han?

344
00:16:13,140 --> 00:16:14,841
Hon går till San Antonio.

345
00:16:14,974 --> 00:16:18,011
I said Gilbert Gottfried is
alone in San Antonio right now.

346
00:16:18,145 --> 00:16:20,013
Jag kan inte tro det.

347
00:16:20,147 --> 00:16:21,514
I can't believe!

348
00:16:21,648 --> 00:16:23,216
Jag sa vem som tar
honom till klubben,

349
00:16:23,350 --> 00:16:24,317
vem får honom
på hotellrummet,

350
00:16:24,451 --> 00:16:26,053
vem öppnar sin väska,

351
00:16:26,186 --> 00:16:27,354
vem säger till honom var
är hans tandborste?

352
00:16:27,487 --> 00:16:29,222
Jag tappade sömnen över det.

353
00:16:29,356 --> 00:16:30,423
(lätt musik)

354
00:16:30,557 --> 00:16:31,424
- Åh.

355
00:16:31,558 --> 00:16:33,626
- Han är mycket på väg.

356
00:16:33,760 --> 00:16:35,562
Han kommer att lämna på a
onsdag eller torsdag,

357
00:16:35,695 --> 00:16:38,498
kanske en spelning den kvällen,
en tidig och en sen show

358
00:16:38,631 --> 00:16:40,900
på en fredag, en tidig och
en sen show på en lördag,

359
00:16:41,034 --> 00:16:44,204
flyg tillbaka på söndag eller måndag.

360
00:16:44,337 --> 00:16:47,807
Du vet att det är en
mala, det är tröttsamt.

361
00:16:47,940 --> 00:16:49,976
– Nu packar jag väldigt snyggt.

362
00:16:50,110 --> 00:16:55,782
Dessa är shorts, t-shirts,
något manus för något.

363
00:16:55,915 --> 00:16:59,018
Det här är vanligtvis min flygtröja.

364
00:16:59,152 --> 00:17:02,855
Det här papperet, förmodligen
något jag inte behöver.

365
00:17:02,989 --> 00:17:06,893
Se det är därför jag borde
rensa ut den här saken.

366
00:17:07,026 --> 00:17:10,029
Det är slitna strumpor jag har

367
00:17:10,163 --> 00:17:11,998
som jag ska ha på mig idag.

368
00:17:12,132 --> 00:17:19,806
Daras idé var att åtminstone
lägg en del av prylarna i påsar.

369
00:17:19,939 --> 00:17:22,609
Det här var faktiskt en bra idé.

370
00:17:22,742 --> 00:17:25,011
- Är det någon som pratar om
hur notoriskt billig är han?

371
00:17:25,145 --> 00:17:26,513
- [Neil] Lite.

372
00:17:26,646 --> 00:17:28,548
- Ja, det har jag bara
hörde historierna.

373
00:17:28,681 --> 00:17:30,450
När han går in för
voiceovers och han gillar

374
00:17:30,583 --> 00:17:32,885
tömmer alla myntverk
i hans jävla fickor.

375
00:17:33,019 --> 00:17:35,822
- [Gilbert] Här är några
jordnötssmörskakor

376
00:17:35,955 --> 00:17:39,826
som jag uppenbarligen fick
gratis någonstans.

377
00:17:39,959 --> 00:17:41,761
- Jag tror att han är den enda gästen
som tar all läsk

378
00:17:41,894 --> 00:17:45,265
från dressingen
rum på utställningen.

379
00:17:45,398 --> 00:17:46,833
Dessa måste jag ta med mig.

380
00:17:46,966 --> 00:17:48,901
– Jag inbillar mig att han bär
cargo byxor mycket.

381
00:17:49,035 --> 00:17:50,137
(skrattar)

382
00:17:50,270 --> 00:17:52,439
- Åh lådan, de två lådorna.

383
00:17:52,572 --> 00:17:55,375
Det här är mina DVD-skivor.

384
00:17:55,508 --> 00:17:57,710
Termen är merch.

385
00:17:57,844 --> 00:18:03,015
Så de kommer att gå hej du
sälja någon merch?

386
00:18:03,150 --> 00:18:04,784
Har du några varor?

387
00:18:04,917 --> 00:18:07,620
Och så tar jag med merch.

388
00:18:07,754 --> 00:18:09,822
- När du bor i en
tre miljoner dollar co-op

389
00:18:09,956 --> 00:18:12,625
i New York City som
Gilbert gör det ja,

390
00:18:12,759 --> 00:18:15,828
det är konstigt att sälja din
DVD-skivor efter dina program.

391
00:18:15,962 --> 00:18:19,266
Speciellt när ingen har en
jävla DVD-spelare längre.

392
00:18:21,568 --> 00:18:24,804
– Han är en av de billigaste
människor i världen.

393
00:18:24,937 --> 00:18:30,009
Så Gilbert kommer att göra det
skära hörn varhelst han kan.

394
00:18:30,143 --> 00:18:33,380
(mild musik)

395
00:18:37,184 --> 00:18:39,018
– Det kan man inte göra mot sig själv.

396
00:18:39,152 --> 00:18:40,853
Du kan inte.

397
00:18:40,987 --> 00:18:42,822
Det är så du får det
kortare och skit, du bara

398
00:18:42,955 --> 00:18:44,324
håll dig helt trång
upp längst bak i bussen.

399
00:18:44,457 --> 00:18:46,159
Hur fan åker han buss?

400
00:18:46,293 --> 00:18:49,028
Det är inte folk där
kommer det där Gilbert Gottfried?

401
00:18:49,162 --> 00:18:50,730
(skrattande)

402
00:18:50,863 --> 00:18:53,065
Hej, jag vill använda badrummet
på bussen kan jag inte,

403
00:18:53,200 --> 00:18:55,635
Gilbert Gottfried är där inne.

404
00:18:55,768 --> 00:18:58,004
- Är Gilbert Gottfried
gå på bussen?

405
00:18:58,137 --> 00:19:00,607
(skrattar)

406
00:19:00,740 --> 00:19:04,444
Det är fantastiskt,
Jag är ett sådant Aladdin-fan.

407
00:19:17,290 --> 00:19:20,327
- Hej, hej hur mår du?

408
00:19:21,961 --> 00:19:24,764
- Närhelst jag går till
hotell jag får min borste--

409
00:19:24,897 --> 00:19:27,900
- Varsågod älskling,
här går du älskling.

410
00:19:28,034 --> 00:19:29,302
- Hej, har du armhålor?

411
00:19:29,436 --> 00:19:30,703
- Va?
- Underarm.

412
00:19:30,837 --> 00:19:33,139
- Låt mig se om
vi har några här.

413
00:19:33,273 --> 00:19:34,841
Vet du vad?

414
00:19:34,974 --> 00:19:38,010
Eftersom du är en sån älskling
Jag ger dig det här.

415
00:19:38,144 --> 00:19:39,011
- Åh tack.

416
00:19:39,145 --> 00:19:41,013
- Där går du.

417
00:19:41,147 --> 00:19:42,114
- Ser du?

418
00:19:42,249 --> 00:19:44,417
År i branschen.

419
00:19:44,551 --> 00:19:46,919
Du får en gratis
uns underarm.

420
00:19:47,053 --> 00:19:49,389
(skrattar)

421
00:19:55,762 --> 00:19:59,632
Här är vi i ett sönderslag
upp, misshandlad, smutsig soffa

422
00:19:59,766 --> 00:20:04,771
och på ett rörigt kontor och
Jag är säker på att publiken tänker

423
00:20:04,904 --> 00:20:09,509
det är nog några
palatset här.

424
00:20:09,642 --> 00:20:13,513
Dangerfield hade denna linje
brukade han alltid säga.

425
00:20:13,646 --> 00:20:15,248
Oavsett hur stor du är

426
00:20:15,382 --> 00:20:18,017
du kommer alltid in
genom köket.

427
00:20:18,150 --> 00:20:20,387
(skrattar)

428
00:20:20,520 --> 00:20:22,054
Och det är sant.

429
00:20:22,188 --> 00:20:24,056
Det är som att du tittar
genom köket

430
00:20:24,190 --> 00:20:28,995
var försiktig för golvet är
fet och du går upp på scenen

431
00:20:29,128 --> 00:20:30,196
till applåderna.

432
00:20:30,330 --> 00:20:33,833
(applåderar och hejar)

433
00:20:33,966 --> 00:20:38,204
Du känner Michael Douglas
sa att han tycker

434
00:20:38,338 --> 00:20:44,043
han kan ha fått halsen
cancer av att utföra oralsex

435
00:20:44,176 --> 00:20:47,013
på sin fru.

436
00:20:47,146 --> 00:20:48,548
jag vet inte.

437
00:20:48,681 --> 00:20:53,286
Jag tror att cancer är en
litet pris att betala

438
00:20:53,420 --> 00:20:56,323
att slicka Catherine
Zeta-Jones fitta.

439
00:20:56,456 --> 00:20:57,990
(skrattar)

440
00:20:58,124 --> 00:21:00,393
(lekfull musik)

441
00:21:06,499 --> 00:21:10,002
Jag skulle ta vilken som helst
cancerstam

442
00:21:10,136 --> 00:21:14,307
att slicka Catherine
Zeta-Jones fitta.

443
00:21:17,777 --> 00:21:21,814
Du kan ge mig
Parkinsons sjukdom

444
00:21:21,948 --> 00:21:26,719
att slicka Catherine
Zeta-Jones fitta.

445
00:21:28,254 --> 00:21:33,826
Du kan ge mig en kombination
av polio och spetälska

446
00:21:33,960 --> 00:21:38,831
att slicka Catherine
Zeta-Jones fitta.

447
00:21:41,968 --> 00:21:45,705
Du kan ge mig Lou
Gehrigs sjukdom.

448
00:21:50,643 --> 00:21:58,485
Du kan ge mig en form av
muskeldystrofi så kraftfull

449
00:21:58,618 --> 00:22:03,356
det medan jag slickar
Catherine Zeta-Jones fitta

450
00:22:03,490 --> 00:22:06,258
Jerry Lewis dyker ur det.

451
00:22:06,393 --> 00:22:08,027
(skrattar)

452
00:22:08,160 --> 00:22:11,631
(härmar Jerry Lewis)

453
00:22:18,170 --> 00:22:19,706
Tack, godnatt.

454
00:22:19,839 --> 00:22:23,976
(hejar och applåderar)

455
00:22:43,463 --> 00:22:49,902
Du vill veta vilken stor
stjärnan är ute på vägen?

456
00:22:50,036 --> 00:22:56,375
Du vet som att säga Rolling
Stones gjorde precis en stor show

457
00:22:56,509 --> 00:22:59,712
och vad händer sedan?

458
00:22:59,846 --> 00:23:05,151
Jo jag, jag blöter mina strumpor

459
00:23:05,284 --> 00:23:08,120
och underkläder i handfatet.

460
00:23:09,889 --> 00:23:14,126
Jag läste det någonstans
lödder gör ingenting

461
00:23:14,260 --> 00:23:17,464
i schampon och tvål.

462
00:23:17,597 --> 00:23:19,999
Men folk gillar lödder.

463
00:23:20,132 --> 00:23:24,704
Du vet att du gillar schamponering
och får mycket lödder

464
00:23:24,837 --> 00:23:27,907
eller tvätta en bar av
tvål och se lödder

465
00:23:28,040 --> 00:23:30,109
och det gör ingenting.

466
00:23:30,242 --> 00:23:33,713
Så här är min
underkläder och strumpor.

467
00:23:33,846 --> 00:23:37,383
Doppa dem snabbt under
för det kommer att bränna mina fingrar.

468
00:23:37,517 --> 00:23:39,852
Detta är bra varmvatten.

469
00:23:42,622 --> 00:23:45,992
Och där går du.

470
00:23:46,125 --> 00:23:50,763
Och så tittar jag på tv
eller tandtråd på mina tänder.

471
00:23:52,164 --> 00:23:56,035
Och jag lever livet
av en kändis.

472
00:23:56,168 --> 00:23:57,704
(Max skriker)

473
00:23:57,837 --> 00:24:01,641
- Max, du måste gå ut
för att jag filmar något.

474
00:24:01,774 --> 00:24:03,042
Du vill hjälpa mig
lägga tillbaka allt detta?

475
00:24:03,175 --> 00:24:04,644
- [Neil] Ja.

476
00:24:07,179 --> 00:24:08,548
- Herregud.

477
00:24:10,983 --> 00:24:14,854
-Så Gilbert låter det inte
jag slänger vad som helst.

478
00:24:14,987 --> 00:24:17,256
Han samlar allt.

479
00:24:17,389 --> 00:24:22,094
Han kommer hem från ett hotell
med en påse sånt här.

480
00:24:23,763 --> 00:24:26,833
Behöver du några hotelltofflor?

481
00:24:26,966 --> 00:24:28,701
T-shirts, glöm det.

482
00:24:28,835 --> 00:24:33,706
Han har så många t-shirts,
titta på alla dessa.

483
00:24:35,241 --> 00:24:36,509
Och vänta sedan.

484
00:24:37,877 --> 00:24:40,647
Alla skjortor jag har
under här och byxor

485
00:24:40,780 --> 00:24:45,918
och sedan det oändliga,
oändlig tillgång på tvål,

486
00:24:46,052 --> 00:24:51,858
varje säng har hinkar med
dessa tvålar och schampon.

487
00:24:51,991 --> 00:24:53,092
- [Neil] Herregud.

488
00:24:53,225 --> 00:24:54,193
(skrattar)

489
00:24:54,326 --> 00:24:56,062
– Det här är bara en.

490
00:24:57,196 --> 00:24:58,698
Det fortsätter.

491
00:25:02,535 --> 00:25:03,803
Åh man.

492
00:25:05,972 --> 00:25:07,173
Det gör du säkert inte
behöver du något?

493
00:25:07,306 --> 00:25:08,775
Det finns som så många.

494
00:25:08,908 --> 00:25:11,210
Titta, Lady Speed
Stick, jag ska använda det.

495
00:25:11,343 --> 00:25:13,846
När vi flyttade från hans
gammal lägenhet han hade

496
00:25:13,980 --> 00:25:17,249
tvål från PanAm och
Eastern Airlines.

497
00:25:17,383 --> 00:25:20,052
(skrattar)

498
00:25:20,186 --> 00:25:22,889
(mild musik)

499
00:25:29,896 --> 00:25:31,664
Så jag vill i alla fall inte
honom att vara obekväm

500
00:25:31,798 --> 00:25:36,636
så jag förvarar den under sängen.

501
00:25:43,509 --> 00:25:45,144
(skrattar)

502
00:25:45,277 --> 00:25:48,848
- Om han var här just nu
han skulle vara riktigt generad

503
00:25:48,981 --> 00:25:53,586
för han får verkligen
generad när

504
00:25:53,720 --> 00:25:56,122
Så ledsen Gilbert.

505
00:25:56,255 --> 00:25:57,890
Jag brukade jobba i
musikbranschen

506
00:25:58,024 --> 00:26:01,828
och jag var därför
på en Grammisfest.

507
00:26:01,961 --> 00:26:03,863
Gilbert var inbjuden
av en vän till honom

508
00:26:03,996 --> 00:26:08,200
och vi stod båda
i kö vid matbordet.

509
00:26:08,334 --> 00:26:14,607
Han bara, han såg typ ut
förlorad och söt söt söt.

510
00:26:16,075 --> 00:26:18,377
Han bad om min telefon
nummer och sedan faktiskt

511
00:26:18,510 --> 00:26:21,313
bara två dagar gick
och han bad mig ut

512
00:26:21,447 --> 00:26:23,349
till kaffe och dessert.

513
00:26:23,482 --> 00:26:27,153
Han följde med mig hem kl
slutet av natten

514
00:26:27,286 --> 00:26:31,357
och tillbringade en timme
berättar sköldpaddskämt för mig

515
00:26:31,490 --> 00:26:34,661
och jag trodde att detta är det mesta
bisarr dejt jag någonsin haft

516
00:26:34,794 --> 00:26:37,263
men jag var så bekväm

517
00:26:37,396 --> 00:26:42,168
och han var ingen människa
som jag någonsin träffat förut.

518
00:26:42,301 --> 00:26:44,303
Jag vet att han känner
som om han är som

519
00:26:44,436 --> 00:26:48,908
ett Twilight Zone-avsnitt,
men jag vet inte.

520
00:26:49,041 --> 00:26:52,111
Vi verkar passa
riktigt bra tillsammans.

521
00:26:54,613 --> 00:26:58,584
- Hon har gett hans liv det här
struktur som jag inte känner till.

522
00:26:58,718 --> 00:27:01,453
Gilbert var killen som var det
dyker upp i smutsiga kläder

523
00:27:01,587 --> 00:27:05,892
när han var singel och han
fungerade inte särskilt bra.

524
00:27:06,025 --> 00:27:09,662
Och jag tror att Dara var den
perfekt kvinna för honom.

525
00:27:09,796 --> 00:27:12,098
Hon är riktigt stark,
hon får honom.

526
00:27:12,231 --> 00:27:13,800
En gång ramlade hon in
kärlek med Gilbert

527
00:27:13,933 --> 00:27:15,567
det skulle inte
vara någon annan.

528
00:27:15,702 --> 00:27:20,973
Jag menar att det här är en av de mest
unika människor vid liv.

529
00:27:21,107 --> 00:27:24,811
- Se att det här är ett slags
slöseri med att filma i en bil

530
00:27:24,944 --> 00:27:26,578
när vi står vid ett ljus.

531
00:27:26,713 --> 00:27:30,582
Det förstör bara helheten,
åh, här går vi, här går vi.

532
00:27:30,717 --> 00:27:32,919
Det här är spännande, va?

533
00:27:33,886 --> 00:27:35,354
- Hej, jag heter Dara.
- Kevin.

534
00:27:35,487 --> 00:27:38,090
- Kevin, trevligt att träffa dig.

535
00:27:48,000 --> 00:27:48,968
(dörrklockan ringer)

536
00:27:49,101 --> 00:27:51,170
- [Arlene] Kom in!

537
00:27:51,303 --> 00:27:52,671
God morgon.
- God morgon.

538
00:27:52,805 --> 00:27:54,440
- Gick du här?
- Ja.

539
00:27:54,573 --> 00:27:57,009
Vi skulle gå hit.

540
00:27:58,577 --> 00:28:03,315
- [Gilbert] Ganska mycket
varje dag när jag är i stan.

541
00:28:03,449 --> 00:28:07,820
- Ja, jag hälsar på
båda mina systrar.

542
00:28:09,655 --> 00:28:11,858
- Jag antar.
(skrattar)

543
00:28:11,991 --> 00:28:14,693
(lätt musik)

544
00:28:19,598 --> 00:28:21,700
– Min mamma var väldigt tyst
så det var svårt att veta

545
00:28:21,834 --> 00:28:27,439
precis hur hon kände om det
men jag tror att hon gillade det.

546
00:28:27,573 --> 00:28:29,708
- [Lillian] Du förstår
hur kan du inte sluta?

547
00:28:29,842 --> 00:28:30,877
Det är inte vettigt.

548
00:28:31,010 --> 00:28:33,412
(skrattar)

549
00:28:33,545 --> 00:28:37,850
- Min mormor, till och med
mer än min mamma,

550
00:28:37,984 --> 00:28:40,119
Jag tror var exalterad.

551
00:28:41,420 --> 00:28:43,022
– Det var min farmor
skojar alltid,

552
00:28:43,155 --> 00:28:44,857
det var lustigt.

553
00:28:44,991 --> 00:28:46,859
Hon älskade ett gott skratt.

554
00:28:46,993 --> 00:28:49,495
(skrattar)

555
00:28:52,031 --> 00:28:54,666
Det ligger något i
DNA eller vad det nu är

556
00:28:54,801 --> 00:29:00,439
för jag tror att vi alla hade det
olika kreativa gåvor.

557
00:29:05,945 --> 00:29:08,680
Då var jag alltid
fotografera familjen,

558
00:29:08,815 --> 00:29:10,850
platser som jag gillade att gå.

559
00:29:10,983 --> 00:29:12,952
Fånga ögonblick.

560
00:29:16,022 --> 00:29:19,658
Det här är min bok, min första bok.

561
00:29:19,792 --> 00:29:23,229
Selwyn Rawls och den evige
Lätt gemenskapssångare,

562
00:29:23,362 --> 00:29:26,632
en gospelkör i New York.

563
00:29:26,765 --> 00:29:30,169
Jag gick med dem efter ett tag.

564
00:29:30,302 --> 00:29:33,806
- Ja, det är som kraften
som fick mig att fotografera dem

565
00:29:33,940 --> 00:29:34,941
fortsatte att dra mig.

566
00:29:35,074 --> 00:29:38,244
(gospelkörmusik)

567
00:29:44,416 --> 00:29:46,585
Jag saknar att sjunga, jag
brukade älska det.

568
00:29:46,718 --> 00:29:50,857
Det är en fantastisk release
och ett fantastiskt uttryck.

569
00:29:50,990 --> 00:29:55,895
* Jag vet

570
00:29:56,028 --> 00:29:58,965
* Nå herre står du

571
00:29:59,098 --> 00:30:00,499
- Vad fan är det som händer?

572
00:30:00,632 --> 00:30:03,235
Detta är tänkt att
vara min dokumentär.

573
00:30:03,369 --> 00:30:04,871
Jesus.

574
00:30:05,004 --> 00:30:08,140
(lekfull musik)

575
00:30:10,709 --> 00:30:13,712
Jag växte upp i Brooklyn.

576
00:30:13,846 --> 00:30:15,982
- Det här är det.
- Ja.

577
00:30:17,283 --> 00:30:19,718
- [Gilbert] Många år
tillbaka var jag ett barn.

578
00:30:19,852 --> 00:30:24,823
Se få människor vet detta,
Jag har hållit det hemligt.

579
00:30:24,957 --> 00:30:26,192
jag minns--

580
00:30:29,228 --> 00:30:31,163
- [Gilbert] Herregud.

581
00:30:31,297 --> 00:30:33,665
- [Arlene] Du ser det där lilla
registrera dig där i mitten,

582
00:30:33,799 --> 00:30:36,002
den där metallen, det är en metallskylt.

583
00:30:36,135 --> 00:30:39,205
- [Gilbert] Herregud, det!

584
00:30:39,338 --> 00:30:41,040
– Det är egentligen det enda minnet

585
00:30:41,173 --> 00:30:44,476
som fortfarande lever och
väl är det lilla tecknet.

586
00:30:44,610 --> 00:30:46,012
- [Gilbert] Wow.

587
00:30:46,145 --> 00:30:49,481
Vår far lade upp det där.

588
00:30:49,615 --> 00:30:52,684
– Han var en hantverkare
och en väldigt bra sådan.

589
00:30:52,818 --> 00:30:58,424
Han trodde att Gilbert skulle göra det
göra en bra elektriker.

590
00:30:58,557 --> 00:31:00,259
– Han var bra.

591
00:31:00,392 --> 00:31:05,697
Han kunde vilja slå igenom
en vägg, dra om, gips den.

592
00:31:05,831 --> 00:31:07,633
Jag har inget av det.

593
00:31:07,766 --> 00:31:10,970
Jag kan knappt byta en glödlampa.

594
00:31:14,806 --> 00:31:18,911
- Äh, bara att folk säger
han liknar honom mest.

595
00:31:19,045 --> 00:31:22,248
(mild musik)

596
00:31:23,815 --> 00:31:28,254
– Det här är lägenheten
vi alla växte upp i.

597
00:31:29,621 --> 00:31:32,658
- Min far, han använde
att bli väldigt arg

598
00:31:32,791 --> 00:31:35,227
om saker om min bror.

599
00:31:37,396 --> 00:31:39,665
Det var han orolig
han skulle inte göra det bra

600
00:31:39,798 --> 00:31:42,868
eller inte skulle ha en handel.

601
00:31:43,002 --> 00:31:44,670
Sådana saker.

602
00:31:49,308 --> 00:31:52,178
- [Arlene] Och varför
hände det?

603
00:31:57,316 --> 00:32:00,919
- Ja, många
minnen är här.

604
00:32:06,325 --> 00:32:08,961
Jo jag tappade
utanför gymnasiet

605
00:32:09,095 --> 00:32:14,333
vilket inte var bra.

606
00:32:14,466 --> 00:32:18,170
Jag är säker på att min far
tänkte du vet,

607
00:32:18,304 --> 00:32:21,140
han är gruppens förlorare.

608
00:32:36,622 --> 00:32:39,891
– Folk tänker alltid
som åh ville du

609
00:32:40,026 --> 00:32:41,660
dina föräldrars godkännande?

610
00:32:41,793 --> 00:32:44,730
Jag antar att du gör det, men
Jag minns när min far

611
00:32:44,863 --> 00:32:51,737
levde det fanns ingen
tecken på framgång var som helst

612
00:32:51,870 --> 00:32:53,405
i framtiden.

613
00:32:56,008 --> 00:33:00,879
Min pappa dog när han var 66.

614
00:33:01,013 --> 00:33:04,416
Jag var 18 eller 19.

615
00:33:08,920 --> 00:33:11,890
– Jag tror de flesta komiker
har det behovet av att imponera

616
00:33:12,024 --> 00:33:13,325
deras föräldrar.

617
00:33:15,794 --> 00:33:17,563
För mig är det det sorgligaste
sak i världen,

618
00:33:17,696 --> 00:33:20,766
dina föräldrar aldrig ser
du är framgångsrik.

619
00:33:22,834 --> 00:33:25,671
– Jag tror att vi alla har vårt
egen liten privat publik

620
00:33:25,804 --> 00:33:31,343
som ingen annan känner till
som vi vill ha godkännande från.

621
00:33:31,477 --> 00:33:33,212
Och det kanske vi inte kan
få det från dem,

622
00:33:33,345 --> 00:33:35,481
det kanske de inte är
med oss längre,

623
00:33:35,614 --> 00:33:38,084
och så vad vi är
att göra är att ersätta

624
00:33:38,217 --> 00:33:41,753
främlingar ger
oss det godkännandet.

625
00:33:41,887 --> 00:33:44,556
– Folk vill säga allt
tiden som komiker

626
00:33:44,690 --> 00:33:46,525
är skadade och det är
varför de går in i komedi

627
00:33:46,658 --> 00:33:49,761
eller så söker de godkännande,
och ja, de där sakerna

628
00:33:49,895 --> 00:33:52,831
är absolut alla sanna,
men det är sant för brandmän

629
00:33:52,964 --> 00:33:56,235
och lärare och rörmokare,
det är sant för alla.

630
00:33:56,368 --> 00:33:59,971
Och det är anledningen
varför komedi fungerar

631
00:34:00,106 --> 00:34:02,474
beror på att alla känner det.

632
00:34:02,608 --> 00:34:04,276
- [Uppläsare] Snälla
ge ett varmt välkomnande

633
00:34:04,410 --> 00:34:06,011
till den store Gilbert Gottfried.

634
00:34:06,145 --> 00:34:07,646
(hejar och applåderar)

635
00:34:07,779 --> 00:34:09,948
(lätt jazzig musik)

636
00:34:10,082 --> 00:34:13,919
- Jag ska berätta vad, i
sent 70-tal och vi träffades första gången

637
00:34:14,052 --> 00:34:17,689
vid improvisationen, 44:e
och 9:a, Hell's Kitchen.

638
00:34:17,823 --> 00:34:20,292
En tid i New York
där det bara var

639
00:34:20,426 --> 00:34:23,529
fuktig och smutsig och farlig.

640
00:34:27,466 --> 00:34:28,934
- Jag kommer aldrig att glömma
första gången jag såg honom,

641
00:34:29,067 --> 00:34:32,838
Jag var på Catch A Rising Star.

642
00:34:32,971 --> 00:34:36,508
– Den här killen kommer upp på scenen kl
typ 12:30 på morgonen,

643
00:34:36,642 --> 00:34:40,679
du vet vilken som är
kyrkogårdsskiftet.

644
00:34:40,812 --> 00:34:43,882
Hans energi var borta
diagram och han var bara

645
00:34:44,015 --> 00:34:47,286
förbättrar allt.

646
00:34:47,419 --> 00:34:55,694
- Han var så här rolig,
udda, skrikande, bisarr,

647
00:34:55,827 --> 00:35:01,099
modig sak på scenen, och jag
frågade någon vad är det?

648
00:35:01,233 --> 00:35:02,701
Och de sa att det är Gilbert.

649
00:35:02,834 --> 00:35:06,905
– Åh tack, åh tack
dig, åh gud välsigne dig.

650
00:35:07,038 --> 00:35:08,140
(skrattar)

651
00:35:08,274 --> 00:35:10,075
Åh tack, tack så mycket.

652
00:35:10,209 --> 00:35:12,478
Tack, tack.

653
00:35:12,611 --> 00:35:14,380
Tack.
(skrattar)

654
00:35:14,513 --> 00:35:16,682
Tack så mycket.

655
00:35:16,815 --> 00:35:21,887
Jag tror att jag var 17 när
Jag gick in i Catch.

656
00:35:22,020 --> 00:35:24,290
Det brukade vara en kö utanför

657
00:35:24,423 --> 00:35:27,493
och du skulle komma på
linje för att göra auditions

658
00:35:27,626 --> 00:35:30,696
så att en dag om de
accepterade dig, du kunde jobba

659
00:35:30,829 --> 00:35:33,899
gratis, det är det
hur dessa klubbar fungerar.

660
00:35:34,032 --> 00:35:36,368
– Du vet när du tänker
om det en pojkeserie som han

661
00:35:36,502 --> 00:35:40,172
vid 15, med den sorten
av konstig röst och handling,

662
00:35:40,306 --> 00:35:41,907
Jag är säker på att han var tvungen
slåss med många folk,

663
00:35:42,040 --> 00:35:44,510
som de måste ha precis
buade och häcklade honom utanför scenen

664
00:35:44,643 --> 00:35:48,647
många gånger och jag tror
att mycket av hans röst

665
00:35:48,780 --> 00:35:53,385
är samtalet över en
grov, häftig skara.

666
00:35:53,519 --> 00:35:55,020
- Har det här någonsin hänt dig?

667
00:35:55,153 --> 00:35:56,588
Har detta någonsin hänt?

668
00:35:56,722 --> 00:35:58,590
Du tar på dig din
skjorta och du knäpper den

669
00:35:58,724 --> 00:36:00,759
och ena sidan är längre än
andra och sedan du (ropar).

670
00:36:00,892 --> 00:36:02,394
(applåderar)

671
00:36:02,528 --> 00:36:04,963
Men seriöst, det är du
kamma håret

672
00:36:05,096 --> 00:36:07,499
och delen är krokig
och du (mumlar)

673
00:36:07,633 --> 00:36:11,270
och du måste kamma
allt om igen!

674
00:36:13,639 --> 00:36:18,310
När folk frågar mig
gillar din leverans nu,

675
00:36:18,444 --> 00:36:21,513
när utvecklade du det först?

676
00:36:21,647 --> 00:36:23,515
Hej på er
som just ställde in,

677
00:36:23,649 --> 00:36:25,884
det här är judar med skämt.

678
00:36:26,017 --> 00:36:27,085
(skrattar)

679
00:36:27,219 --> 00:36:28,654
Det är som att du inte vet.

680
00:36:28,787 --> 00:36:33,492
Jag gick precis på scenen
några miljarder gånger

681
00:36:33,625 --> 00:36:35,694
och så en dag du
vakna upp och gå åh,

682
00:36:35,827 --> 00:36:37,996
Jag verkar vara så nu.

683
00:36:38,129 --> 00:36:39,831
Han är en galning.

684
00:36:41,032 --> 00:36:42,701
Han är en sjuk man.

685
00:36:42,834 --> 00:36:44,970
Detta gnällande och raving är
ett desperat rop på hjälp.

686
00:36:45,103 --> 00:36:47,939
- Han bryr sig inte om du
gillar inte hans första skämt.

687
00:36:48,073 --> 00:36:49,975
För det kanske du gör
som hans andra,

688
00:36:50,108 --> 00:36:52,811
kanske du kommer att gilla hans tredje,
och han bara fortsätter.

689
00:36:52,944 --> 00:36:56,915
- Jag vill inte
vara här mer än du gör.

690
00:36:57,048 --> 00:36:58,550
(skrattar)

691
00:36:58,684 --> 00:37:00,586
Så låt mig gå igenom
detta och vi kan alla

692
00:37:00,719 --> 00:37:02,721
kom i helvete härifrån.

693
00:37:02,854 --> 00:37:04,690
– Det gjorde inte publiken
har något att göra

694
00:37:04,823 --> 00:37:08,026
med sin prestation,
eftersom han inte förlitade sig

695
00:37:08,159 --> 00:37:11,697
på publiken att vara
en del av hans rutin.

696
00:37:11,830 --> 00:37:13,899
– Det var att gå på lina.

697
00:37:14,032 --> 00:37:17,235
Med Gilbert, är det här
Gilberts publik ikväll?

698
00:37:17,369 --> 00:37:19,438
Jag har ingen aning, låt oss ta reda på det.

699
00:37:19,571 --> 00:37:21,473
Han brydde sig inte riktigt.

700
00:37:21,607 --> 00:37:25,711
Vilket är väldigt modigt
och riktigt rolig.

701
00:37:27,045 --> 00:37:31,450
- Tony Curtis pratar
till Gavin McCloud.

702
00:37:33,452 --> 00:37:35,887
Hej Gavin.

703
00:37:36,021 --> 00:37:38,824
Hej Tony.

704
00:37:38,957 --> 00:37:40,892
Hur mår du?

705
00:37:41,026 --> 00:37:42,594
Jag mår bra.

706
00:37:43,995 --> 00:37:45,431
Vill du ha kaffe?

707
00:37:46,865 --> 00:37:48,033
Okej.

708
00:37:51,370 --> 00:37:54,406
Jag tror att jag tar en munk.

709
00:37:54,540 --> 00:37:57,476
Okej, jag ska också ha en.

710
00:38:00,646 --> 00:38:03,615
Kommer du att ha två munkar?

711
00:38:08,887 --> 00:38:12,123
Jag skulle gå till klubbarna,
Jag tror inte att jag skulle gå

712
00:38:12,257 --> 00:38:15,126
varje kväll ännu.

713
00:38:15,260 --> 00:38:18,930
Efter ett tag slog det bara till
jag, jag tror jag går

714
00:38:19,064 --> 00:38:21,833
varje kväll.

715
00:38:21,967 --> 00:38:27,172
Och så blev det konstigt
eftersom det blev ett beroende.

716
00:38:27,305 --> 00:38:30,842
Jag menar att jag skulle dit
skulle vara transitstrejker,

717
00:38:30,976 --> 00:38:32,911
snöstormar.

718
00:38:36,648 --> 00:38:41,820
- Ja, jag minns en
gång jag jobbade ett ställe

719
00:38:41,953 --> 00:38:47,092
och de gav mig faktiskt $7
och jag tyckte det var fantastiskt.

720
00:38:47,225 --> 00:38:51,663
Och så gick jag tillbaka
nästa gång de gav mig $5.

721
00:38:51,797 --> 00:38:52,898
- Kram.

722
00:38:54,099 --> 00:38:55,434
Åh kom igen.

723
00:38:57,068 --> 00:39:01,106
Tog du med dig ett par
extramaterial för säkerhets skull?

724
00:39:02,974 --> 00:39:04,376
- Okej.

725
00:39:04,510 --> 00:39:05,911
- Grattis på årsdagen.
- Ja, ja.

726
00:39:06,044 --> 00:39:07,913
Okej.

727
00:39:08,046 --> 00:39:08,914
Okej.

728
00:39:09,047 --> 00:39:10,416
- Älskar dig.

729
00:39:10,549 --> 00:39:12,551
Älskar dig, ha kul.

730
00:39:15,587 --> 00:39:17,389
Oi.

731
00:39:17,523 --> 00:39:20,726
(lätt jazzig musik)

732
00:39:20,859 --> 00:39:24,295
- Om Gilbert definierar
sig själv som en komiker,

733
00:39:24,430 --> 00:39:27,165
som följer med
vissa förväntningar

734
00:39:27,298 --> 00:39:29,735
och brist på större.

735
00:39:31,537 --> 00:39:33,304
- Stå upp serier
livet är, herregud.

736
00:39:33,439 --> 00:39:36,041
Du vet, jag säger stå upp
agenter som de inte vet varför

737
00:39:36,174 --> 00:39:38,710
vi jäklar jag är som
du fattar inte.

738
00:39:38,844 --> 00:39:41,346
Du får 10% för att svara
en telefon i princip.

739
00:39:41,480 --> 00:39:45,817
Jag går till dessa, jag går till Denver,
Jag åker fysiskt till Denver.

740
00:39:45,951 --> 00:39:49,721
Jag packar upp, jag umgås
med folk från Denver

741
00:39:49,855 --> 00:39:51,457
och jag berättar skämt för dem.

742
00:39:51,590 --> 00:39:54,860
Det är inte glamoröst
alls, alls.

743
00:39:57,863 --> 00:40:02,200
- Jag vet inte om jag
någonsin haft en klar vision

744
00:40:02,333 --> 00:40:07,038
om vilken framgång som skulle bli.

745
00:40:07,172 --> 00:40:10,175
Och vad det än är,
det är alltid annorlunda,

746
00:40:10,308 --> 00:40:12,578
hur saker och ting blir
är alltid olika

747
00:40:12,711 --> 00:40:14,746
än du föreställer dig dem.

748
00:40:24,355 --> 00:40:25,624
- Ja, ja.

749
00:40:28,660 --> 00:40:30,228
- Åh, okej, var är det?

750
00:40:30,361 --> 00:40:33,599
- Du är på väg dit.
- Okej, okej.

751
00:40:37,435 --> 00:40:41,473
– Så de känner att de kan
vara att GI stormar bunkrarna

752
00:40:41,607 --> 00:40:44,910
i Normandie.
- Åh.

753
00:40:45,043 --> 00:40:46,745
(skrattar)

754
00:40:46,878 --> 00:40:49,481
- Ja, det är det
det du vet.

755
00:40:49,615 --> 00:40:52,183
Tyskarna förlorade kriget men
de vann modevisningen.

756
00:40:52,317 --> 00:40:55,120
- Ja.
(skrattar)

757
00:40:59,491 --> 00:41:00,826
- Hej.

758
00:41:04,229 --> 00:41:05,263
Hur mår du?

759
00:41:05,396 --> 00:41:07,298
- Åh bra, bra.

760
00:41:07,432 --> 00:41:08,934
- Det är ett skitjobb
nöje att träffa dig.

761
00:41:09,067 --> 00:41:10,168
- Åh tack.

762
00:41:10,301 --> 00:41:12,270
– Jag är seriös man.

763
00:41:12,403 --> 00:41:13,805
Vad gör du här?

764
00:41:13,939 --> 00:41:16,542
- Ja, det är vad
Jag skulle vilja veta.

765
00:41:16,675 --> 00:41:17,943
åh!

766
00:41:22,648 --> 00:41:26,718
Känner mig nervös a
Juden är så nära.

767
00:41:26,852 --> 00:41:29,721
(mumlar)

768
00:41:41,767 --> 00:41:44,335
(applåderar)

769
00:41:44,469 --> 00:41:49,274
En gammal judisk kvinna kommer med
hennes barnbarn till stranden,

770
00:41:49,407 --> 00:41:51,877
hennes tre år gamla barnbarn.

771
00:41:52,010 --> 00:41:56,047
Den gamla judiska kvinnan
somnar i sanden

772
00:41:56,181 --> 00:41:58,884
och barnbarnet
börjar vandra iväg.

773
00:41:59,017 --> 00:42:04,455
En våg sveper upp honom och
drar honom längre och längre

774
00:42:04,590 --> 00:42:06,992
ut i vattnet.

775
00:42:07,125 --> 00:42:11,162
Den judiska kvinnan är
skriker rädda mitt barnbarn

776
00:42:11,296 --> 00:42:15,967
och en man springer fram,
hoppar i vattnet,

777
00:42:16,101 --> 00:42:18,069
och simmar
mot strömmen

778
00:42:18,203 --> 00:42:22,741
och vågorna knackar
honom mot klipporna

779
00:42:22,874 --> 00:42:24,509
och han blir helt blodig.

780
00:42:24,643 --> 00:42:28,479
Sen simmar han äntligen
ut, tar tag i den lille pojken,

781
00:42:28,614 --> 00:42:30,949
lyfter upp honom ur vattnet.

782
00:42:31,082 --> 00:42:36,554
En jättehaj startar
kommer mot dem och mannen

783
00:42:36,688 --> 00:42:38,456
börjar slå av hajen.

784
00:42:38,590 --> 00:42:39,958
(skrattar)

785
00:42:40,091 --> 00:42:42,193
Jag menar inte
slå av hajen.

786
00:42:42,327 --> 00:42:44,295
(skrattar)

787
00:42:44,429 --> 00:42:48,366
För om du slår av
hajen som skulle göra

788
00:42:48,499 --> 00:42:50,335
hajen sticker runt.

789
00:42:50,468 --> 00:42:54,706
Så han slår av
hajen och hajen går

790
00:42:54,840 --> 00:42:56,742
oj oj oj oj nej.

791
00:42:56,875 --> 00:42:58,810
Han slår.

792
00:42:58,944 --> 00:43:03,615
Vänta, ska jag börja
från början?

793
00:43:05,116 --> 00:43:07,853
Det finns två hajar där nu

794
00:43:07,986 --> 00:43:09,988
och en han fingrar på fittan

795
00:43:10,121 --> 00:43:13,725
och den andra slår han
av och han pratar smutsigt.

796
00:43:13,859 --> 00:43:17,796
Ja, det är det,
Jag fingrar på din fitta

797
00:43:17,929 --> 00:43:21,800
din jävla hajtandade tik

798
00:43:21,933 --> 00:43:26,337
och jag slår dig
av, din jävel!

799
00:43:26,471 --> 00:43:28,039
Okej, var var jag?

800
00:43:28,173 --> 00:43:31,042
Så han håller i den lilla
barn och han tar med honom

801
00:43:31,176 --> 00:43:35,747
till stranden och han
tappar honom i sanden

802
00:43:35,881 --> 00:43:38,516
och då är inte barnet det
andas och han pumpar

803
00:43:38,650 --> 00:43:40,986
armarna upp och ner.

804
00:43:41,119 --> 00:43:45,991
Till slut spottar pojken
upp vatten och han är vid liv

805
00:43:46,124 --> 00:43:52,764
och stranden jublar och
den gamla judiska farmorn

806
00:43:52,898 --> 00:43:55,633
säger, "Han hade en hatt."

807
00:43:55,767 --> 00:43:58,636
(skrattar)

808
00:44:06,812 --> 00:44:08,446
- Godnatt.
- Natt.

809
00:44:08,579 --> 00:44:09,480
- Säljer du böcker och cd-skivor?

810
00:44:09,614 --> 00:44:11,049
- Åh ja.

811
00:44:11,182 --> 00:44:12,784
- [Man] Vad skulle
du gillar (mumlar)?

812
00:44:12,918 --> 00:44:15,020
- Jag tar en DVD.
- DVD:n, oj, DVD?

813
00:44:15,153 --> 00:44:18,423
- Din podcast är min
favorit sak varje vecka.

814
00:44:18,556 --> 00:44:20,025
- Åh tack.

815
00:44:20,158 --> 00:44:21,426
– Det är sant, det var det
väldigt kul, tack.

816
00:44:21,559 --> 00:44:22,427
- Bra show, bra show.

817
00:44:22,560 --> 00:44:23,795
- Tack.

818
00:44:24,562 --> 00:44:26,397
Jösses.

819
00:44:26,531 --> 00:44:28,800
(skrattar)

820
00:44:39,911 --> 00:44:42,714
Och det var så det började.

821
00:44:46,752 --> 00:44:47,919
Ah!

822
00:44:48,053 --> 00:44:49,420
- Du är väldigt bra på scenen.

823
00:44:49,554 --> 00:44:50,421
- Åh tack.

824
00:44:50,555 --> 00:44:51,790
Heil fem.

825
00:44:52,791 --> 00:44:55,761
– Jag mår dåligt av uniformen.

826
00:44:56,928 --> 00:44:59,430
– Det är inte skrynkligt.

827
00:45:01,166 --> 00:45:03,234
Det är pressat.
- Tack.

828
00:45:03,368 --> 00:45:05,003
- Tack.
(skrattar)

829
00:45:05,136 --> 00:45:06,437
- Jag har faktiskt ett skämt åt dig.

830
00:45:06,571 --> 00:45:10,041
- Åh.
(skrattar)

831
00:45:10,175 --> 00:45:13,444
- Varför gjorde Michael Jackson
skilja sig två gånger?

832
00:45:13,578 --> 00:45:15,013
- Åh varför?

833
00:45:15,146 --> 00:45:17,282
– Kom hem med
krita på kragen.

834
00:45:17,415 --> 00:45:18,716
(skrattar)

835
00:45:18,850 --> 00:45:21,186
Ja det är dåligt men
Filt vet.

836
00:45:21,319 --> 00:45:24,990
– Det är väl inte det värsta
vad nazisterna har gjort,

837
00:45:25,123 --> 00:45:27,425
ett dåligt Michael Jackson skämt.

838
00:45:27,558 --> 00:45:29,227
(skrattar)

839
00:45:29,360 --> 00:45:30,862
("The Infernal Galop" från
Orfeus i underjorden

840
00:45:30,996 --> 00:45:32,697
av Jacques Offenbach)

841
00:45:32,831 --> 00:45:35,033
Det brukar inte vara så här.

842
00:45:35,166 --> 00:45:40,005
Vanligtvis har de inte
soldater genom historien

843
00:45:40,138 --> 00:45:43,008
följer dig runt
vill ha din autograf.

844
00:45:43,141 --> 00:45:46,311
Det har du oftast inte
Nazister som vill ha sin bild

845
00:45:46,444 --> 00:45:47,813
tagit med dig.

846
00:45:49,080 --> 00:45:50,448
- [Man] Okej, alla säger--

847
00:45:50,581 --> 00:45:52,450
- [Alla] Aflack.

848
00:45:52,583 --> 00:45:55,186
(skrattar)

849
00:46:01,559 --> 00:46:04,429
- Åh, här är, gud.

850
00:46:06,898 --> 00:46:09,167
Det här är bara material.

851
00:46:10,568 --> 00:46:11,803
Wow.

852
00:46:13,204 --> 00:46:16,975
Så det är så bra jag
skriv ut det.

853
00:46:20,545 --> 00:46:25,250
- Åh, sieg heil, och
Jag får se om jag kommer ihåg detta.

854
00:46:25,383 --> 00:46:33,624
Jag skulle gå, du vet innan Hitler
kom på denna sieg heil

855
00:46:33,758 --> 00:46:36,962
han var tvungen att prova några andra.

856
00:46:37,095 --> 00:46:40,065
Det fungerade inte riktigt lika bra.

857
00:46:40,198 --> 00:46:43,501
Som om han skulle gå
ute på balkongen

858
00:46:43,634 --> 00:46:46,237
och hålla ett passionerat tal

859
00:46:46,371 --> 00:46:52,410
och arbeta in publiken
en frenesi och sedan gå sieg heil!

860
00:46:52,543 --> 00:46:55,613
– Folk blir till
uppskattar den avlägsna humorn

861
00:46:55,746 --> 00:46:56,982
av Gilbert Gottfried.

862
00:46:57,115 --> 00:46:58,649
Han är verkligen fantastisk.

863
00:46:58,783 --> 00:47:01,352
Du kanske har sett honom nu
i Beverly Hills Cop 2.

864
00:47:01,486 --> 00:47:03,788
Jag vet inte, har Gilbert
setts i andra filmer?

865
00:47:03,922 --> 00:47:04,789
- Ja, han berättar för oss.

866
00:47:04,923 --> 00:47:06,057
- Okej bra.

867
00:47:06,191 --> 00:47:07,258
- Han är en underbar intervju.

868
00:47:07,392 --> 00:47:08,259
(skrattar)

869
00:47:08,393 --> 00:47:09,327
(upbeat musik)

870
00:47:09,460 --> 00:47:10,896
- Är vi på?
- Åh, vi är igång.

871
00:47:11,029 --> 00:47:12,297
- Ja, vi är igång.
- Vi är igång nu.

872
00:47:12,430 --> 00:47:13,498
- Hur kommer det sig
Är kameran där?

873
00:47:13,631 --> 00:47:14,499
(skrattar)

874
00:47:14,632 --> 00:47:15,733
Vad hände?

875
00:47:15,867 --> 00:47:17,235
– Folk gillar Gilbert.

876
00:47:17,368 --> 00:47:18,970
Han gjorde en initial
boom, han kom ut

877
00:47:19,104 --> 00:47:20,338
och han slog ett slag direkt.

878
00:47:20,471 --> 00:47:21,940
– Vad spelar du i filmen?

879
00:47:22,073 --> 00:47:23,942
- Jag spelar högt,
irriterande jude

880
00:47:24,075 --> 00:47:25,743
vilket är en sträcka för mig.

881
00:47:25,877 --> 00:47:27,979
- Det var tillbaka när liksom
om du hade en sådan plats

882
00:47:28,113 --> 00:47:30,315
i en film du sprängde.

883
00:47:30,448 --> 00:47:32,717
Speciellt om det var en Eddie
Murphy-filmen, glöm det.

884
00:47:32,850 --> 00:47:34,252
- Vad är du
försöker säga sir?

885
00:47:34,385 --> 00:47:35,954
- Som att du skulle hålla
något i den handen

886
00:47:36,087 --> 00:47:37,455
och den här handen du skulle
glöm det.

887
00:47:37,588 --> 00:47:38,924
Den här handen...

888
00:47:42,894 --> 00:47:44,862
– Hans absurda intryck
och vandrande tangenter

889
00:47:44,996 --> 00:47:48,033
har gjort Gilbert Gottfried
en kille man inte lätt glömmer.

890
00:47:48,166 --> 00:47:50,035
– Varför har folk skor på sig?

891
00:47:50,168 --> 00:47:52,370
- [Man] Serien
har inte haft problem

892
00:47:52,503 --> 00:47:54,805
utvecklas till en filmskådespelare.

893
00:47:54,940 --> 00:47:58,343
– Lite stökigt, men
var vi inte alla i den åldern?

894
00:47:58,476 --> 00:48:00,278
- [Man] Hur är din
går filmkarriären framåt?

895
00:48:00,411 --> 00:48:01,846
Jag menar att du är uppenbarligen
expanderar, hur går det?

896
00:48:01,980 --> 00:48:03,581
– Jag expanderar, jag expanderar.

897
00:48:03,714 --> 00:48:05,450
Det fortsätter i andra hand.

898
00:48:05,583 --> 00:48:07,452
Hon är en hora!

899
00:48:07,585 --> 00:48:08,920
(skrattar)

900
00:48:09,054 --> 00:48:11,689
Åtalet vilar.

901
00:48:11,822 --> 00:48:14,259
Varje minut expanderar det.

902
00:48:14,392 --> 00:48:16,894
När vi pratar expanderar det.

903
00:48:17,028 --> 00:48:18,496
Hur nära kan man komma?

904
00:48:18,629 --> 00:48:20,865
- Ingen ens i
företag trodde

905
00:48:20,999 --> 00:48:23,334
att de någonsin skulle kunna ha en
riktig konversation med honom.

906
00:48:23,468 --> 00:48:25,236
- Den här karaktären--
- Ja?

907
00:48:25,370 --> 00:48:26,871
- Du har utvecklat--
- Äh va.

908
00:48:27,005 --> 00:48:28,239
- Är det baserat på dig--

909
00:48:28,373 --> 00:48:30,175
- Kan du uttala dig?

910
00:48:30,308 --> 00:48:35,013
- Tack gode gud så är det nästan
över, den här intervjun.

911
00:48:35,146 --> 00:48:36,247
- Gjorde du precis
vandra upp kjolen?

912
00:48:36,381 --> 00:48:39,050
- Nej.
(skrattar)

913
00:48:39,184 --> 00:48:40,385
- Nu ska jag fråga
ni två frågor.

914
00:48:40,518 --> 00:48:41,619
- Ja.

915
00:48:41,752 --> 00:48:43,221
- Jag ska fråga
ni två frågor--

916
00:48:43,354 --> 00:48:44,422
- Ja.
- Och du ska svara dem.

917
00:48:44,555 --> 00:48:45,623
- Ja.

918
00:48:45,756 --> 00:48:47,125
Får jag ställa en fråga till dig?

919
00:48:47,258 --> 00:48:48,226
- Nej, det här är inte ditt
jäkla show Gilbert!

920
00:48:48,359 --> 00:48:50,128
Du svarar på min fråga.

921
00:48:50,261 --> 00:48:51,329
- Vänta, har du någonsin
haft sex med Paula Abdul?

922
00:48:51,462 --> 00:48:52,863
- Åh!
(lekfull musik)

923
00:48:52,998 --> 00:48:54,665
- Vi vill väl veta?

924
00:48:54,799 --> 00:48:57,969
– Man behöver inte härma
spontanitet med Gilbert,

925
00:48:58,103 --> 00:49:03,041
och du behöver inte imitera
stundens fara.
Han kommer att göra allt det för dig.

926
00:49:03,174 --> 00:49:06,911
- Lokal filmproduktion--
– Kan jag bara göra min plugg och
komma härifrån i helvete?

927
00:49:07,045 --> 00:49:10,048
- (skrattar)
- Kan jag snälla?

928
00:49:10,181 --> 00:49:12,984
Jag är i Aladdin, gå och se den.

929
00:49:13,118 --> 00:49:16,054
- Okej, okej du gifter dig
prinsessan va?

930
00:49:16,187 --> 00:49:20,191
– Det var otroligt udda när
du hör först i vinrankan

931
00:49:20,325 --> 00:49:23,294
i den här klubben som Gilberts
kommer att vara i Aladdin.

932
00:49:23,428 --> 00:49:27,765
- Och så släpper vi in pappa
lagen och den lilla kvinnan

933
00:49:27,898 --> 00:49:29,700
utanför en klippa.

934
00:49:29,834 --> 00:49:31,369
(skrattar)

935
00:49:31,502 --> 00:49:33,704
- Jag älskar ditt sätt
fågel lilla sinne fungerar.

936
00:49:33,838 --> 00:49:37,308
– Det är så roligt för
Aladdin är sådan, det är Disney!

937
00:49:37,442 --> 00:49:39,044
Han är så inte Disney.

938
00:49:39,177 --> 00:49:40,745
- Det kommer
vara en ny Aladdin,

939
00:49:40,878 --> 00:49:43,048
det är Jafars återkomst,
och det går rätt,

940
00:49:43,181 --> 00:49:45,250
den har allt det där
filmen hade inte.

941
00:49:45,383 --> 00:49:47,452
Full frontal nakenhet.
- Verkligen?

942
00:49:47,585 --> 00:49:49,320
(skrattar)

943
00:49:49,454 --> 00:49:52,057
Nu, Gilbert, du slår inte
mig som en Disney-kille.

944
00:49:52,190 --> 00:49:55,793
- Ja, jag är en Disney-kille.

945
00:49:55,926 --> 00:50:01,932
Du vet att jag precis slutade
läser Mackenzie Phillips
självbiografi.

946
00:50:02,067 --> 00:50:05,170
Hos Mackenzie Phillips
självbiografi,

947
00:50:05,303 --> 00:50:09,274
hon säger att när
hon var en liten flicka,

948
00:50:09,407 --> 00:50:14,245
hennes far skulle klättra in i
säng med henne varje kväll

949
00:50:14,379 --> 00:50:16,981
och ha sex med henne.

950
00:50:17,115 --> 00:50:21,018
Detta för mig var häpnadsväckande.

951
00:50:21,152 --> 00:50:23,054
Jag kan inte få min dotter
att hålla min hand

952
00:50:23,188 --> 00:50:25,190
när vi går över gatan.

953
00:50:25,323 --> 00:50:27,325
(skrattande)

954
00:50:31,829 --> 00:50:34,432
Vi springer igenom
mötande trafik

955
00:50:34,565 --> 00:50:37,235
och hon drar sig ifrån mig

956
00:50:37,368 --> 00:50:41,639
och den här killen spikar
hans dotter varje kväll!

957
00:50:44,242 --> 00:50:49,247
Och jag säger inte att jag vill ha min
dotter att ha sex med mig.

958
00:50:49,380 --> 00:50:52,183
Jag vill bara att hon ska veta
det där Barbie Dream House

959
00:50:52,317 --> 00:50:55,120
- var inte gratis.
- (skrattar)

960
00:50:55,253 --> 00:50:58,156
(lekfull musik)

961
00:51:02,227 --> 00:51:04,262
- Oj, vilka stör mig?

962
00:51:04,395 --> 00:51:06,063
- [Neil] Ja.

963
00:51:06,197 --> 00:51:11,469
- Jag gillar inte riktigt
Mackenzie Phillips skämt.

964
00:51:11,602 --> 00:51:12,803
Usch.

965
00:51:12,937 --> 00:51:15,473
– Det värsta
kan du säga till mig

966
00:51:15,606 --> 00:51:19,244
skämta inte om det.
(skrattar)

967
00:51:19,377 --> 00:51:22,280
Om du säger skämta inte
om det, det är fel,

968
00:51:22,413 --> 00:51:25,183
det är hemskt om
du skämtar om, ja,

969
00:51:25,316 --> 00:51:28,386
då ska jag skämta om det.

970
00:51:29,587 --> 00:51:32,157
- Han säger åt mig att hålla käften.

971
00:51:34,559 --> 00:51:40,931
- Gilbert är ett barn och det är han
en demon på samma gång.

972
00:51:41,065 --> 00:51:44,101
Visst såg Dara det i honom.

973
00:51:45,803 --> 00:51:51,576
Min gissning är att Dara
hade verkligen tålamod

974
00:51:51,709 --> 00:51:53,278
när de började gå ut.

975
00:51:53,411 --> 00:51:55,079
Har verkligen tålamod idag.

976
00:51:55,213 --> 00:52:00,251
Men du vet, det har Dara nu
bokstavligen tre barn.

977
00:52:00,385 --> 00:52:02,820
(mumlar)

978
00:52:09,194 --> 00:52:11,362
- Titta titta.
- Vad?

979
00:52:11,496 --> 00:52:12,863
- Hon håller på att vakna.

980
00:52:12,997 --> 00:52:14,999
Du vet på natten
Jag hörde henne röra på sig

981
00:52:15,132 --> 00:52:17,802
och sen gick jag ner hit och
hon satt upp så här

982
00:52:17,935 --> 00:52:22,407
med ögonen öppna.
- Det är konstigt.

983
00:52:22,540 --> 00:52:25,009
Hoppa inte ner
byggnad kommer du att dö.

984
00:52:25,142 --> 00:52:28,846
- [Man] Ja, låt det inte
hennes hoppa ner i byggnaden.

985
00:52:28,979 --> 00:52:32,417
- Så mjuk.
- Visst?

986
00:52:34,219 --> 00:52:36,120
- [Gilbert] Okej Maxy, Maxy.

987
00:52:36,254 --> 00:52:38,756
– Ska jag ta en bild
av Max i sina glasögon?
Bara sådär?

988
00:52:38,889 --> 00:52:40,825
- [Gilbert]
Om du vill så klart.
- Bara en minut.

989
00:52:40,958 --> 00:52:42,493
Bara en minut.
- Var är din kamera?

990
00:52:42,627 --> 00:52:44,028
- [Arlene] Jag måste hitta den.

991
00:52:44,161 --> 00:52:46,264
- Kameran.
- Vilken sort?

992
00:52:50,901 --> 00:52:54,171
- [Arlene] Okej
Max håll dig hårt.

993
00:52:54,305 --> 00:52:56,006
(skrattande)

994
00:52:56,140 --> 00:52:58,476
– Inte bokstavligen hålla i hårt.

995
00:52:58,609 --> 00:52:59,844
- Jag var så här.

996
00:52:59,977 --> 00:53:01,078
(skrattar)

997
00:53:01,212 --> 00:53:03,948
- [Arlene] Det är bra faktiskt.

998
00:53:08,886 --> 00:53:10,821
- Vissa saker,
inte allt.

999
00:53:10,955 --> 00:53:12,657
Vissa saker, ja.

1000
00:53:12,790 --> 00:53:15,626
(mild musik)

1001
00:53:26,304 --> 00:53:31,509
- Min syster Arlene skulle
krönika min mammas liv.

1002
00:53:36,013 --> 00:53:40,618
Jag tror att det var mer mitt
mammas död på ett sätt.

1003
00:53:40,751 --> 00:53:43,888
Du känner hennes sista år
bor själv,

1004
00:53:44,021 --> 00:53:48,759
hennes sista år inom sjuksköterskan
hem och sjukhus.

1005
00:53:52,630 --> 00:53:54,231
Jag skulle inte ha rört den.

1006
00:53:54,365 --> 00:54:00,838
Jag tror att det skulle vara för svagt
eller för hemlighetsfull om det.

1007
00:54:03,974 --> 00:54:06,277
– Det var så jag visste
hur man klarar det,

1008
00:54:06,411 --> 00:54:08,045
genom att ta bilder.

1009
00:54:08,178 --> 00:54:09,280
Det var så jag hanterade smärtan

1010
00:54:09,414 --> 00:54:12,817
och ser henne försvinna.

1011
00:54:15,185 --> 00:54:17,888
Du vet av alla
annat arbete som jag har gjort,

1012
00:54:18,022 --> 00:54:21,592
det är ett så intimt arbete
och avslöjar om henne

1013
00:54:21,726 --> 00:54:24,395
och visa henne in
ett så sårbart tillstånd

1014
00:54:24,529 --> 00:54:28,566
att jag nästan var, var jag rädd.

1015
00:54:34,405 --> 00:54:36,073
– Det var han faktiskt
väldigt bra på något sätt

1016
00:54:36,206 --> 00:54:39,410
att vi inte riktigt pratar
så mycket om sådana saker,

1017
00:54:39,544 --> 00:54:41,846
men han sa något i stil med bra,

1018
00:54:41,979 --> 00:54:45,483
det är poängen med
fotografera, du vet.

1019
00:54:45,616 --> 00:54:47,652
Och jag blev chockad.

1020
00:54:49,954 --> 00:54:52,289
– Det är känslosamt, det var det
väldigt känslomässigt för mig

1021
00:54:52,423 --> 00:54:55,025
att titta i boken.

1022
00:54:55,159 --> 00:54:57,728
Ärligt talat, ärligt talat,
detta är sanningen,

1023
00:54:57,862 --> 00:55:00,064
det finns en bild
av mig dagen efter

1024
00:55:00,197 --> 00:55:05,870
min mamma gick bort och jag
titta på det och jag säger

1025
00:55:06,003 --> 00:55:08,038
det var det sorgligaste
dagen i mitt liv.

1026
00:55:08,172 --> 00:55:12,009
Utan tvekan var det så
den sorgligaste dagen i mitt liv.

1027
00:55:14,044 --> 00:55:16,213
– Det definitivt
väcker minnen

1028
00:55:16,347 --> 00:55:18,883
och det tar tillbaka min far.

1029
00:55:19,016 --> 00:55:21,886
Jag kan höra min
säger pappas röst

1030
00:55:22,019 --> 00:55:25,089
dina föräldrar är inte det
kommer finnas kvar för alltid.

1031
00:55:25,222 --> 00:55:30,828
Och så illa som det är
när din far dör

1032
00:55:30,961 --> 00:55:32,697
det är något
om att din mamma dör

1033
00:55:32,830 --> 00:55:37,968
som verkligen drar
matta ut under dig.

1034
00:55:40,204 --> 00:55:43,273
- Ja, det var jag
definitivt en mammas pojke.

1035
00:55:43,408 --> 00:55:44,842
(skrattar)

1036
00:55:44,975 --> 00:55:47,878
- Du vet inte heller
syster gifte sig

1037
00:55:48,012 --> 00:55:52,550
och de skulle alla träffas
hemma hos sin mamma.

1038
00:55:53,518 --> 00:55:55,786
Hon var som centrum.

1039
00:56:20,310 --> 00:56:24,281
- Ja, ja till och med min
det gjorde mormor Van Dyke.

1040
00:56:24,415 --> 00:56:27,051
Ja, 89 år gammal.

1041
00:56:29,420 --> 00:56:30,488
- Hur gammal är du nu?

1042
00:56:30,621 --> 00:56:32,289
– Jag fyllde precis 90 förra månaden.

1043
00:56:32,423 --> 00:56:34,291
- Jösses.

1044
00:56:34,425 --> 00:56:35,526
(skrattar)

1045
00:56:35,660 --> 00:56:37,361
– Jag känner mig inte 90, det är roligt.

1046
00:56:37,495 --> 00:56:39,864
Jag tror att allt är i ditt huvud.

1047
00:56:39,997 --> 00:56:43,100
13 känslomässigt troligen,
men jag känner det bara inte.

1048
00:56:43,233 --> 00:56:49,073
– Det jag vill veta är
när du har en son som är 65

1049
00:56:49,206 --> 00:56:52,076
ser du fortfarande på
det som din lilla pojke?

1050
00:56:52,209 --> 00:56:55,079
- Åh visst, ja, till
mig växte de aldrig upp.

1051
00:56:55,212 --> 00:56:58,282
Jag sa att du inte kan vara det
65 för jag är 65.

1052
00:56:58,415 --> 00:57:00,284
(skrattar)

1053
00:57:00,417 --> 00:57:02,286
- Kan vi sjunga tillsammans?

1054
00:57:02,419 --> 00:57:03,954
- Ja.

1055
00:57:04,088 --> 00:57:05,289
- För jag har några av
dina texter nedskrivna.

1056
00:57:05,422 --> 00:57:07,224
- Sångtext?
- Ja.

1057
00:57:07,357 --> 00:57:08,292
- Okej.

1058
00:57:08,425 --> 00:57:09,994
- Nåväl här.

1059
00:57:10,127 --> 00:57:12,897
Det här är här, vi är båda
sätta på våra glasögon.

1060
00:57:13,030 --> 00:57:16,567
Det är som om vi är i ett hem.

1061
00:57:16,701 --> 00:57:19,637
Okej, sätt på dig en glad min.

1062
00:57:19,770 --> 00:57:21,205
- Du väljer din nyckel.

1063
00:57:21,338 --> 00:57:22,607
- Du pratar om en
outbildad sångare.

1064
00:57:22,740 --> 00:57:24,875
(skrattande)

1065
00:57:25,009 --> 00:57:27,778
* Grå himmel kommer att klarna upp

1066
00:57:27,912 --> 00:57:29,914
* Sätt på dig ett glatt ansikte

1067
00:57:30,047 --> 00:57:32,883
* Borsta av
moln och muntra upp

1068
00:57:33,017 --> 00:57:35,886
* Sätt på dig ett glatt ansikte

1069
00:57:36,020 --> 00:57:42,627
* Och sprid solsken
överallt

1070
00:57:42,760 --> 00:57:46,797
* Sätt bara på dig ett glatt ansikte

1071
00:57:48,666 --> 00:57:50,467
Jag sjöng precis med Dick Van Dyke.

1072
00:57:50,601 --> 00:57:52,302
(skratt)

1073
00:57:52,436 --> 00:57:54,905
Och jag tror att jag kom.

1074
00:57:55,039 --> 00:57:57,307
(skrattar)

1075
00:57:57,441 --> 00:58:00,645
(lätt jazzig musik)

1076
00:58:11,488 --> 00:58:17,795
Se att det här är en komedikryssning,
så de har överlämnat var och en av dem

1077
00:58:17,928 --> 00:58:20,464
oss en falsk mustasch.

1078
00:58:20,598 --> 00:58:22,633
va?

1079
00:58:22,767 --> 00:58:24,902
Många tittar på
jag och gå ooh boy

1080
00:58:25,035 --> 00:58:28,105
så du är där kan du ta
vilken film eller tv-serie du vill

1081
00:58:28,238 --> 00:58:34,244
och nu har du klarat det och
nej nej det kan gå vilken sekund som helst.

1082
00:58:38,949 --> 00:58:42,553
Du borde vara lite
mer imponerad av mig.

1083
00:58:42,687 --> 00:58:46,691
Har du någonsin hört
min John MacGuyver?

1084
00:58:46,824 --> 00:58:51,295
Allt måste göras
enligt schema.

1085
00:58:51,428 --> 00:58:54,098
– Det är svårt att göra karriär
i showbusiness är det jämnt

1086
00:58:54,231 --> 00:58:59,737
svårare att upprätthålla det och
serier är människor som

1087
00:58:59,870 --> 00:59:03,708
för att de ska vara
framgångsrika måste gå ut

1088
00:59:03,841 --> 00:59:06,911
och få främlingar att skratta.

1089
00:59:07,044 --> 00:59:09,914
Folk du inte känner skrattar.

1090
00:59:10,047 --> 00:59:13,350
- Jag vill inte säga mitt
fruns matlagning är dålig,

1091
00:59:13,483 --> 00:59:17,087
men hur kan man bränna jello?
(skrattar)

1092
00:59:17,221 --> 00:59:22,392
Åh det var underbart, åh,
vilken vacker publik.

1093
00:59:22,526 --> 00:59:24,795
Vilken underbar publik.

1094
00:59:25,996 --> 00:59:28,098
För flera år sedan kunde du
har sagt till mig

1095
00:59:28,232 --> 00:59:32,036
du kommer att fortsätta
scen för en publik av

1096
00:59:32,169 --> 00:59:39,509
20 000 personer och det blir det
sänds över hela jorden

1097
00:59:39,644 --> 00:59:41,712
och jag skulle gå oh, okej.

1098
00:59:41,846 --> 00:59:45,683
En scen från varje
1940-talets mordgåta.

1099
00:59:47,184 --> 00:59:48,285
Slår mig.

1100
00:59:48,418 --> 00:59:50,054
(skrattar)

1101
00:59:50,187 --> 00:59:53,290
Och nu när jag ska
fortsätt där finns en del av mig

1102
00:59:53,423 --> 00:59:55,893
går kan jag fortfarande göra det här?

1103
00:59:56,026 --> 00:59:58,162
Jag vet inte hur man gör det här.

1104
00:59:58,295 --> 00:59:59,764
(hejar)

1105
00:59:59,897 --> 01:00:03,100
Bara en gång skulle jag vilja
hör en svart person säga

1106
01:00:03,233 --> 01:00:06,303
idag gick jag i hissen
det stod en jude där,

1107
01:00:06,436 --> 01:00:08,172
Jag blev så rädd.

1108
01:00:08,305 --> 01:00:09,774
(skrattar)

1109
01:00:09,907 --> 01:00:13,443
Jag trodde inte ens att han
bodde i byggnaden.

1110
01:00:13,577 --> 01:00:15,312
- Jag tror att det finns tider
Gilbert njuter fortfarande

1111
01:00:15,445 --> 01:00:17,247
går upp på scenen och jag
tror det finns andra tider

1112
01:00:17,381 --> 01:00:19,884
att han bara är utmattad
och han är trött på att berätta

1113
01:00:20,017 --> 01:00:22,853
samma skämt om och om igen.

1114
01:00:22,987 --> 01:00:25,890
- Musse Pigg på syra.

1115
01:00:26,023 --> 01:00:28,292
Åh gud, jag blir förbannad.

1116
01:00:28,425 --> 01:00:33,230
Åh gud jag blir förbannad!
(skrattar)

1117
01:00:36,433 --> 01:00:38,202
- Uppförsbacke.

1118
01:00:38,335 --> 01:00:39,369
- Ja.

1119
01:00:41,571 --> 01:00:44,408
(hejar)

1120
01:00:44,541 --> 01:00:47,912
- Just nu skulle jag vilja
att dela en mycket gammal

1121
01:00:48,045 --> 01:00:50,815
Judiskt uttryck med dig.

1122
01:00:54,251 --> 01:00:57,888
Jag gör bara vad som helst
för att undvika min vanliga handling

1123
01:00:58,022 --> 01:01:02,893
som jag är så jävla trött på.

1124
01:01:03,027 --> 01:01:07,097
Säg, jag gillar inte sättet
du pratar med henne.

1125
01:01:07,231 --> 01:01:10,634
Kom igen, du och jag är det
kommer att behöva tango.

1126
01:01:10,768 --> 01:01:12,102
Och du också.

1127
01:01:12,236 --> 01:01:15,940
Varsågod, kasta ett slag på mig.

1128
01:01:16,073 --> 01:01:19,576
Kom igen, jag lägger en
arm bakom min rygg

1129
01:01:19,710 --> 01:01:22,679
och jag tar mig an er båda.

1130
01:01:24,281 --> 01:01:27,718
Och han stoppar ungen i sanden
och barnet andas inte

1131
01:01:27,852 --> 01:01:32,923
så han pumpar på bröstet,
lyfter armarna upp och ner

1132
01:01:33,057 --> 01:01:36,093
och slå honom, nej,
han är en liten pojke,

1133
01:01:36,226 --> 01:01:40,397
han skulle inte göra det mot honom
för hans kuk är inte det,

1134
01:01:40,530 --> 01:01:42,900
det kan han inte hålla fast vid.

1135
01:01:43,033 --> 01:01:46,703
Han skulle behöva slå
bort honom så.

1136
01:01:46,837 --> 01:01:51,141
Och det kunde du inte
få ett stadigt grepp.

1137
01:01:51,275 --> 01:01:52,910
vänta ett ögonblick!

1138
01:01:53,043 --> 01:01:55,946
Kom tillbaka, den här är ren!

1139
01:01:58,048 --> 01:02:01,318
Vanligtvis tappar jag
folkmassa snabbare än så,

1140
01:02:01,451 --> 01:02:03,187
Jag måste halka.

1141
01:02:09,526 --> 01:02:11,428
- Bingo om en halvtimme.

1142
01:02:11,561 --> 01:02:13,297
Vill du spela bingo?

1143
01:02:13,430 --> 01:02:15,099
- Jag vet inte.

1144
01:02:15,232 --> 01:02:17,567
– Låt oss träna, kommer
går du till gymmet med mig?

1145
01:02:17,701 --> 01:02:19,336
- Vem är den här killen Jim
fortsätter du prata om?

1146
01:02:19,469 --> 01:02:20,838
- Jag menar allvar.

1147
01:02:20,971 --> 01:02:23,307
Vill du gå runt banan?

1148
01:02:23,440 --> 01:02:25,242
- Om en sekund.

1149
01:02:29,446 --> 01:02:31,982
(skratt)

1150
01:02:33,317 --> 01:02:36,320
- Nej, jag tänkte...
(skrattar)

1151
01:02:36,453 --> 01:02:38,122
Fy fan.

1152
01:02:38,255 --> 01:02:42,927
- Jag kanske tar en bit
av bakverk på vägen ut.

1153
01:02:43,060 --> 01:02:44,929
– Man kan inte bara äta
och inte träna.

1154
01:02:45,062 --> 01:02:47,664
– Ja det kan du, titta på
alla andra på båten.

1155
01:02:47,798 --> 01:02:49,266
(skrattar)

1156
01:02:49,399 --> 01:02:52,002
(mjuk musik)

1157
01:02:56,006 --> 01:02:58,542
Jag kommer aldrig att få det här.

1158
01:02:58,675 --> 01:03:00,878
Det är det, det är det.

1159
01:03:02,546 --> 01:03:03,580
Ja.

1160
01:03:03,713 --> 01:03:06,383
(skrattar)

1161
01:03:12,022 --> 01:03:13,390
- [Dara] Gilbert och
Jag har varit tillsammans

1162
01:03:13,523 --> 01:03:15,792
snart 20 år nu.

1163
01:03:15,926 --> 01:03:17,594
Jag har aldrig träffats och kommer aldrig att träffas

1164
01:03:17,727 --> 01:03:19,930
en annan person som Gilbert.

1165
01:03:20,064 --> 01:03:22,132
Jag vet att det verkar
konstigt, men det fungerar.

1166
01:03:22,266 --> 01:03:25,702
Vi är som två pussel
bitar som passar ihop.

1167
01:03:25,836 --> 01:03:29,907
- Du kommer aldrig att tro vad
Jag ska klara det här.

1168
01:03:30,040 --> 01:03:34,178
Det här är ett komiskt sinne här.

1169
01:03:39,216 --> 01:03:41,585
- [Dara] Vi dejtade i 10
år innan vi gifte oss

1170
01:03:41,718 --> 01:03:43,921
och det var inte lätt.

1171
01:03:44,054 --> 01:03:47,324
– Nu fick jag spott i håret.

1172
01:03:47,457 --> 01:03:50,494
– Han var så riden av rädsla.

1173
01:03:52,396 --> 01:03:56,600
Han var rädd att om han hade
ett citat unquote traditionella

1174
01:03:56,733 --> 01:03:59,970
livet som fru och barn

1175
01:04:00,104 --> 01:04:02,907
då skulle han inte vara den han var.

1176
01:04:03,040 --> 01:04:05,109
Att han skulle vara det
som alla andra.

1177
01:04:05,242 --> 01:04:07,577
Och jag sa till honom att vi kunde
gifta sig och skaffa barn

1178
01:04:07,711 --> 01:04:09,914
och det behöver inte
vara nästan normalt.

1179
01:04:10,047 --> 01:04:11,781
Jag vet inte ens
vad normalt är.

1180
01:04:11,916 --> 01:04:14,318
(skrattar)

1181
01:04:17,254 --> 01:04:20,925
(klappar och jublar)

1182
01:04:23,260 --> 01:04:26,230
- Gilbert du vill
ser du det här, vårt bröllop?

1183
01:04:26,363 --> 01:04:28,765
– Ja, jag såg det, jag var där.

1184
01:04:28,899 --> 01:04:30,700
- Men du vill
se bilderna?

1185
01:04:30,834 --> 01:04:32,202
– Jag var redan där.

1186
01:04:32,336 --> 01:04:33,904
- Men vill du
se bilderna?

1187
01:04:34,038 --> 01:04:35,105
- Jag behöver inte
se bilderna.

1188
01:04:35,239 --> 01:04:37,908
Jag var där, jag upplevde det.

1189
01:04:39,843 --> 01:04:42,446
– Jag tycker att det var jobbigt
i början pga

1190
01:04:42,579 --> 01:04:47,051
det gör han inte riktigt,
du vet, öppna upp.

1191
01:04:47,184 --> 01:04:50,854
Jag menar du förstår, det är han
väldigt, han är reserverad.

1192
01:04:50,988 --> 01:04:53,723
Till och med som sina goda vänner,
de pratar om filmer,

1193
01:04:53,857 --> 01:04:56,927
de pratar om popkultur.

1194
01:04:57,061 --> 01:04:59,329
De pratar inte om känslor.

1195
01:05:03,033 --> 01:05:05,936
Första årsdagen,
3 februari 2008.

1196
01:05:06,070 --> 01:05:08,172
Dara, tänker varmt på
du och hoppas att detta kommer att vara

1197
01:05:08,305 --> 01:05:11,608
en glad fest
av din årsdag.

1198
01:05:11,741 --> 01:05:15,112
Lycka alltid, gå
fan dig själv, Gilbert.

1199
01:05:15,245 --> 01:05:17,581
(skrattar)

1200
01:05:19,683 --> 01:05:21,418
Jag har inte sett dessa
på länge.

1201
01:05:21,551 --> 01:05:24,921
För dig på alla hjärtans dag.

1202
01:05:25,055 --> 01:05:29,459
Dara, dra åt helvete
dig själv 500 gånger.

1203
01:05:29,593 --> 01:05:30,894
(skrattar)

1204
01:05:31,028 --> 01:05:34,198
Det här kommer direkt
från hjärtat.

1205
01:05:39,269 --> 01:05:42,106
– Glad men nervös.

1206
01:05:42,239 --> 01:05:43,640
Det gjorde han inte riktigt
prata mycket om det,

1207
01:05:43,773 --> 01:05:47,044
han gick bara lite
med och gick med.

1208
01:05:47,177 --> 01:05:49,546
Han handlar inte
med riktiga ögonblick.

1209
01:05:49,679 --> 01:05:54,118
Jag tror att han undviker, du vet,
och använder förmodligen humor

1210
01:05:54,251 --> 01:05:58,155
att maskera verkliga känslor.

1211
01:05:59,789 --> 01:06:05,429
- När Lily föddes,
och jag tror kanske när bebisar

1212
01:06:05,562 --> 01:06:09,299
är förstfödda ibland de
är alla sammanpressade,

1213
01:06:09,433 --> 01:06:14,304
deras ansikte har inte utvecklats,
och jag minns att jag tänkte ooh,

1214
01:06:14,438 --> 01:06:17,141
det är verkligen en ful bebis.

1215
01:06:17,274 --> 01:06:18,775
Det var min första tanke.

1216
01:06:18,908 --> 01:06:21,978
Jag tänkte åh, hon är verkligen ful.

1217
01:06:22,112 --> 01:06:27,717
Sedan inom några dagar eller
så jag tittade på henne och sa

1218
01:06:27,851 --> 01:06:31,821
åh, hon är söt, och så
mer och mer, skulle jag tro

1219
01:06:31,955 --> 01:06:34,591
wow, hon är en riktigt snygg tjej.

1220
01:06:34,724 --> 01:06:39,929
Och så tänkte jag in
villkor för att vara pappa

1221
01:06:40,064 --> 01:06:47,337
där jag tänkte oj, kanske
det skulle göra mig mycket gladare

1222
01:06:47,471 --> 01:06:50,840
som en far att vara
pappa till en ful flicka.

1223
01:06:50,974 --> 01:06:56,946
För du känner en vacker tjej
varje kille kommer att vara ute efter.

1224
01:06:57,081 --> 01:07:04,554
Och men då tänker jag, men
då om du har en ful tjej,

1225
01:07:04,688 --> 01:07:09,326
kanske den fula tjejen
kan försöka få vänner

1226
01:07:09,459 --> 01:07:11,661
genom att jävla fler killar.

1227
01:07:11,795 --> 01:07:15,132
Så du kan inte vinna
hur som helst med en tjej.

1228
01:07:15,265 --> 01:07:16,166
(skrattar)

1229
01:07:16,300 --> 01:07:19,736
(lekfull musik)

1230
01:07:19,869 --> 01:07:24,874
Det var ungefär som i
Frankenstein där Frankenstein

1231
01:07:25,008 --> 01:07:29,946
träffar den lilla tjejen och
hon kastar sina tusenskönor

1232
01:07:30,080 --> 01:07:32,149
i vattnet och det är som.

1233
01:07:32,282 --> 01:07:34,751
(ropar)

1234
01:07:38,488 --> 01:07:41,525
Jag tror att jag var Frankenstein
vid den tidpunkten.

1235
01:07:41,658 --> 01:07:44,728
(barnsnack)

1236
01:07:44,861 --> 01:07:47,131
- Sättet han såg på
barnen, herregud.

1237
01:07:47,264 --> 01:07:49,733
Han var så stolt och så glad.

1238
01:07:49,866 --> 01:07:52,736
Och jag sa titta, se, jag
menar att du var så rädd.

1239
01:07:52,869 --> 01:07:55,139
Under tiden tog det slut
upp okej och han är som

1240
01:07:55,272 --> 01:07:57,541
så fantastisk pappa.

1241
01:08:03,079 --> 01:08:06,150
Gilbert, betalar du
uppmärksamhet på vad hon gör?

1242
01:08:06,283 --> 01:08:07,751
- Ja.

1243
01:08:07,884 --> 01:08:10,154
- [Dara] Lily,
vad gör du?

1244
01:08:10,287 --> 01:08:11,688
- Ritning.

1245
01:08:11,821 --> 01:08:13,123
- [Dara] Gilbert gjorde det
du har någon aning

1246
01:08:13,257 --> 01:08:15,759
att det var det hon gjorde?

1247
01:08:25,269 --> 01:08:27,704
- Videor av min handling?

1248
01:08:27,837 --> 01:08:29,606
- Nej.
- Nej.

1249
01:08:29,739 --> 01:08:32,176
En gång var Max
frågar kan han komma

1250
01:08:32,309 --> 01:08:37,847
till en av mina shower och Dara
sa till honom åh, ja nej du

1251
01:08:37,981 --> 01:08:43,953
kan inte för att de inte gör det
tillåt barn i pappas shower

1252
01:08:44,087 --> 01:08:46,823
och han säger många dåliga ord.

1253
01:08:46,956 --> 01:08:49,559
Och Max säger, "Det är
vad gör det roligt!"

1254
01:08:49,693 --> 01:08:51,861
(skrattar)

1255
01:08:51,995 --> 01:08:53,930
(hejar och applåderar)

1256
01:08:54,063 --> 01:08:55,832
– Innan vi sätter igång
låt mig bara säga detta.

1257
01:08:55,965 --> 01:08:57,567
New York är störst
stad i världen.

1258
01:08:57,701 --> 01:08:58,868
(hejar och applåderar)

1259
01:08:59,002 --> 01:09:00,570
Ja, det stämmer.

1260
01:09:02,839 --> 01:09:05,942
Jag är glad att vara här och
Jag tror alla här

1261
01:09:06,075 --> 01:09:09,145
kommer att hålla med om den rätten
ungefär nu kan vi alla använda

1262
01:09:09,279 --> 01:09:10,914
ett gott skratt.

1263
01:09:11,047 --> 01:09:13,149
Tyvärr trots vår första
roaster är Rob Schneider.

1264
01:09:13,283 --> 01:09:15,151
(skrattar)

1265
01:09:15,285 --> 01:09:16,886
(mild musik)

1266
01:09:17,020 --> 01:09:18,688
- Vi stekte Hugh
Hefner bara ett par veckor

1267
01:09:18,822 --> 01:09:20,757
efter tvillingtornen
slogs ner.

1268
01:09:20,890 --> 01:09:22,959
Och då ringde vi inte
den 9/11, det var precis som

1269
01:09:23,092 --> 01:09:25,094
för ett par tisdagar sedan.

1270
01:09:25,229 --> 01:09:27,931
– Det var redan konstigt
dags att göra så här stort

1271
01:09:28,064 --> 01:09:31,034
komedihändelse men
speciellt i New York.

1272
01:09:31,167 --> 01:09:34,738
Folk går typ
runt som zombies.

1273
01:09:34,871 --> 01:09:37,941
- [Jimmy] Den och
bara Gilbert Gottfried.

1274
01:09:38,074 --> 01:09:41,745
- Till och med steker så
strax efter var i dålig smak.

1275
01:09:41,878 --> 01:09:44,948
Någon var tvungen att ropa ut det,
någon var tvungen att skämta.

1276
01:09:45,081 --> 01:09:46,783
– Det är så mitt sinne fungerar.

1277
01:09:46,916 --> 01:09:51,588
Jag ville i princip ta upp
elefanten i rummet.

1278
01:09:51,721 --> 01:09:54,224
Jag måste fånga
ett flyg till Kalifornien,

1279
01:09:54,358 --> 01:09:55,959
Jag kan inte få ett direktflyg.

1280
01:09:56,092 --> 01:09:57,394
De sa att de måste sluta

1281
01:09:57,527 --> 01:09:59,028
i Empire State
Bygg först.

1282
01:09:59,162 --> 01:10:02,932
(skrattar)
(mumlar)

1283
01:10:03,066 --> 01:10:04,934
- Någon skrek "Också
snart" och Gilbert i hans

1284
01:10:05,068 --> 01:10:08,738
besvärligt sätt slags vamped
håll ut en sekund

1285
01:10:08,872 --> 01:10:10,740
till pallen, hoppas
det var en tidsmaskin

1286
01:10:10,874 --> 01:10:12,942
att han bara kunde
gå tillbaka två minuter.

1287
01:10:13,076 --> 01:10:16,946
Men till hans förtjänst,
han dubblade bara.

1288
01:10:17,080 --> 01:10:21,885
- Okej, en talangagent
sitter på sitt kontor.

1289
01:10:22,018 --> 01:10:23,953
En familj kommer in.

1290
01:10:24,087 --> 01:10:27,156
Talangagenten går vad
typ av en handling gör du?

1291
01:10:27,291 --> 01:10:28,625
Och han går, titta.

1292
01:10:28,758 --> 01:10:30,394
Alla tar
av sina kläder.

1293
01:10:30,527 --> 01:10:32,596
Fadern börjar
jävla sin fru.

1294
01:10:32,729 --> 01:10:34,864
Hustrun börjar
runkar av sonen.

1295
01:10:34,998 --> 01:10:36,966
Sonen börjar gå
ner på systern.

1296
01:10:37,100 --> 01:10:40,069
Systern börjar fingra
hundens rövhål.

1297
01:10:40,203 --> 01:10:41,671
(skrattar)

1298
01:10:41,805 --> 01:10:43,540
Sedan börjar sonen
blåser sin far.

1299
01:10:43,673 --> 01:10:45,342
Du vill att jag ska börja
i början?

1300
01:10:45,475 --> 01:10:48,612
(skrattar)

1301
01:10:48,745 --> 01:10:50,179
Jag väntar tills du är redo.

1302
01:10:50,314 --> 01:10:51,981
(skrattar)

1303
01:10:52,115 --> 01:10:54,017
- Till glädje för
publik och beundran

1304
01:10:54,150 --> 01:10:59,956
av komikerna, på hans sätt
att ta sig ur detta enorma hål

1305
01:11:00,089 --> 01:11:03,760
är att gräva ett ännu djupare hål
genom att berätta för Aristokraterna

1306
01:11:03,893 --> 01:11:06,996
skämt och vad han i huvudsak
gjorde var att jag ska gräva

1307
01:11:07,130 --> 01:11:09,299
tills jag kommer upp på
andra sidan av jorden,

1308
01:11:09,433 --> 01:11:13,136
det är min väg ut ur det här,
och det var fantastiskt att se.

1309
01:11:13,269 --> 01:11:14,904
- Var var jag nu?

1310
01:11:15,038 --> 01:11:17,206
Å ja, sonen slickar
ut sin fars rövhål.

1311
01:11:17,341 --> 01:11:19,108
(upbeat perkussiv musik)

1312
01:11:19,242 --> 01:11:21,945
- Aristokraterna var i grunden,
är det smutsiga skämtet i bakrummet.

1313
01:11:22,078 --> 01:11:23,947
Du vet att serier hänger
ute i bakrummet

1314
01:11:24,080 --> 01:11:26,916
och det är skämtet de
berätta, det är inte meningen

1315
01:11:27,050 --> 01:11:29,653
där ute offentligt
för offentlig konsumtion.

1316
01:11:29,786 --> 01:11:33,156
- Talangagenten säger,
"Vad kallar ni er själva?"

1317
01:11:33,289 --> 01:11:36,059
och de säger, "Aristokraterna!"

1318
01:11:36,192 --> 01:11:37,861
(skrattar)

1319
01:11:37,994 --> 01:11:40,697
- Jag tror Aristokraterna
typ av katapulterad Gilbert

1320
01:11:40,830 --> 01:11:45,335
in i en värld där blå komedi
ansågs vara konstnärlig.

1321
01:11:45,469 --> 01:11:50,707
– Cloris Leachman är så gammal
att hennes bröst är märkta

1322
01:11:50,840 --> 01:11:53,743
endast vita och färgade.
(skrattar)

1323
01:11:53,877 --> 01:11:56,746
– De här stekarna blev
riktigt populärt.

1324
01:11:56,880 --> 01:11:59,816
Det är vad egentligen
förde honom till Amerika.

1325
01:11:59,949 --> 01:12:01,818
Nu kände alla den här Gilbert.

1326
01:12:01,951 --> 01:12:06,155
– Hennes bröst är en skamlig tid
i detta lands historia.

1327
01:12:06,289 --> 01:12:07,791
(skrattar)

1328
01:12:07,924 --> 01:12:09,559
– Det jag tror är
märkligt med dig,

1329
01:12:09,693 --> 01:12:11,194
och jag vet inte ens
hur du klarar det här.

1330
01:12:11,327 --> 01:12:14,364
Du är nog den smutsigaste
komisk jag någonsin hört.

1331
01:12:14,498 --> 01:12:16,933
- John Stamos går in på en bar.

1332
01:12:17,066 --> 01:12:20,336
Bartendern säger att vi har
en drink uppkallad efter dig.

1333
01:12:20,470 --> 01:12:24,541
John Stamos säger, "Det har du
en drink som heter hemlig bög?"

1334
01:12:24,674 --> 01:12:26,309
(skrattar)

1335
01:12:26,443 --> 01:12:29,746
- Och ändå i samma sak
karriär, Disney tycker ingenting

1336
01:12:29,879 --> 01:12:31,748
att anställa dig för tecknade filmer.

1337
01:12:31,881 --> 01:12:35,184
- Så Mickey, vad är det
i det för oss?

1338
01:12:35,318 --> 01:12:36,786
– Åh nej, inte en lampa till.

1339
01:12:36,920 --> 01:12:38,221
– I alla de olika
tecknade filmer du är med i,

1340
01:12:38,354 --> 01:12:39,523
är det inte alltid samma röst?

1341
01:12:39,656 --> 01:12:41,124
Det är alltid en fågel.
- Ja.

1342
01:12:41,257 --> 01:12:44,160
- Du menar det pompöst
bit av cyberskräp?

1343
01:12:44,293 --> 01:12:45,629
- Varför är det så?

1344
01:12:45,762 --> 01:12:47,163
Har du varit
typcast som en fågel?

1345
01:12:47,296 --> 01:12:48,398
- [Gilbert] Ja.

1346
01:12:48,532 --> 01:12:51,768
- Aflac!
(skriker)

1347
01:12:51,901 --> 01:12:53,169
- Gör Aflac,
gör det bara för oss.

1348
01:12:53,302 --> 01:12:55,605
- Aflac!
- Ja!

1349
01:12:55,739 --> 01:12:57,774
– Han älskade att göra Aflac.

1350
01:12:57,907 --> 01:13:00,243
- Jag vill lämna tillbaka den här ankan.

1351
01:13:00,376 --> 01:13:02,746
– Det där Aflac-jobbet, det är en dröm.

1352
01:13:02,879 --> 01:13:04,548
Det är som alla vill ha.

1353
01:13:04,681 --> 01:13:06,916
Han kan rulla upp ur sängen,
gå i en bås, Aflac,

1354
01:13:07,050 --> 01:13:10,654
och du får betalt a
en jävla massa pengar.

1355
01:13:10,787 --> 01:13:12,756
– Jag är alltid rädd för en
dag Aflac kommer att vakna

1356
01:13:12,889 --> 01:13:15,158
och gå, vi kan bara hämta en anka.

1357
01:13:15,291 --> 01:13:17,861
(skrattar)

1358
01:13:17,994 --> 01:13:21,264
Tack och lov att jag hade
den sjukförsäkringen.

1359
01:13:21,397 --> 01:13:22,966
- Verkligen?

1360
01:13:23,099 --> 01:13:25,469
Vilken sjukförsäkring
hade du?

1361
01:13:25,602 --> 01:13:27,637
- Elflac!
- Okej.

1362
01:13:30,974 --> 01:13:32,742
- Jag är säker på att det här händer dig.

1363
01:13:32,876 --> 01:13:36,680
Det är som, gillar du någonsin,
mitt i en föreställning

1364
01:13:36,813 --> 01:13:38,482
gå vad fan är
gör jag just nu?

1365
01:13:38,615 --> 01:13:40,149
- Hela tiden.
- Ja.

1366
01:13:40,283 --> 01:13:42,819
Det är som att det blir det ibland
slå mig en sekund.

1367
01:13:42,952 --> 01:13:45,622
Jag går, jag står här,
folk tittar på mig

1368
01:13:45,755 --> 01:13:50,059
och jag beter mig dumt.

1369
01:13:50,193 --> 01:13:51,728
- Du känner dig
vill bara gå hem.

1370
01:13:51,861 --> 01:13:53,730
- [Gilbert] Ja, ja.

1371
01:13:53,863 --> 01:13:55,164
– Men lyssna, så här
du valde att försörja dig.

1372
01:13:55,298 --> 01:13:56,933
- [Gilbert] Ja.

1373
01:13:57,066 --> 01:13:58,635
- Och nu är du liksom, där
inget att falla tillbaka på.

1374
01:13:58,768 --> 01:14:00,103
– Det är som Hyman
Roth i Godfather.

1375
01:14:00,236 --> 01:14:04,407
Det här är affären
vi har valt.

1376
01:14:04,541 --> 01:14:06,943
(skrattar)

1377
01:14:13,983 --> 01:14:18,221
- Åh, du menar prat
till dem regelbundet?

1378
01:14:18,354 --> 01:14:20,023
- [Neil] Ja.

1379
01:14:20,156 --> 01:14:23,960
- [Gilbert] Nej, jag känner fortfarande
obekväm med det.

1380
01:14:27,296 --> 01:14:29,132
- Ja.

1381
01:14:31,901 --> 01:14:34,638
Det är för sent för det nu.

1382
01:14:40,610 --> 01:14:43,613
(mild musik)

1383
01:14:57,727 --> 01:14:59,362
- Åh wow.

1384
01:14:59,495 --> 01:15:04,200
Det här är tweetarna som
fick honom sparken från Aflac.

1385
01:15:04,333 --> 01:15:06,703
Jag antar att jag skrev ut dem.

1386
01:15:08,204 --> 01:15:10,740
Vi tog ner dem,
vi tog bort dem från Twitter

1387
01:15:10,874 --> 01:15:12,275
och jag antar att jag hittade
dem någonstans på nätet

1388
01:15:12,408 --> 01:15:15,545
och jag skrev ut dem bara för att ha.

1389
01:15:16,713 --> 01:15:18,381
– Japan är riktigt avancerat.

1390
01:15:18,514 --> 01:15:23,219
De går inte till stranden,
stranden kommer till dem.

1391
01:15:23,352 --> 01:15:24,921
- Nej.

1392
01:15:25,054 --> 01:15:27,290
Jag pratade med min
japansk fastighetsmäklare.

1393
01:15:27,423 --> 01:15:30,393
Jag sa finns det en
skola i området?

1394
01:15:30,526 --> 01:15:33,763
Hon sa inte nu utan vänta bara.

1395
01:15:33,897 --> 01:15:36,399
Vad gör japanska
Gillar judar att äta?

1396
01:15:36,532 --> 01:15:38,968
Hebreiska nationella tsunamin.

1397
01:15:39,102 --> 01:15:40,604
Jag menar att det är så cheesy du vet.

1398
01:15:40,737 --> 01:15:42,538
Han menade inget fel,

1399
01:15:42,672 --> 01:15:44,473
han menade inget illa.

1400
01:15:44,608 --> 01:15:46,375
- God kväll, nationen
av Japan har lidit

1401
01:15:46,509 --> 01:15:49,646
en kolossal, historisk jordbävning
som har orsakat massiva

1402
01:15:49,779 --> 01:15:51,781
skada, massiva förluster av liv.

1403
01:15:51,915 --> 01:15:53,617
- [Reporter] Bokstavligen
bara tvättas bort.

1404
01:15:53,750 --> 01:15:55,318
13 fots tsunami
uppslukar det landet.

1405
01:15:55,451 --> 01:15:57,787
- [Reporter] Jordbruksmarker
försvann snabbt,

1406
01:15:57,921 --> 01:15:59,956
hela huvudvägen,
broar och hem borta.

1407
01:16:00,089 --> 01:16:02,025
- [Reporter] Gilbert Gottfried,
göra saker ännu värre

1408
01:16:02,158 --> 01:16:03,960
efter en rad offensiv
tweets om katastrofen...

1409
01:16:04,093 --> 01:16:05,895
- [Reporter] Många var det
kränkt av tsunamiskämten

1410
01:16:06,029 --> 01:16:07,764
komiker Gilbert
Gottfried twittrade.

1411
01:16:07,897 --> 01:16:09,966
- [Man] Jag tycker att han gick för långt,

1412
01:16:10,099 --> 01:16:11,735
Jag tyckte att de var stötande.
- Det gjorde du.

1413
01:16:11,868 --> 01:16:13,369
- Gilberts karriär
kommer inte att överleva detta.

1414
01:16:13,502 --> 01:16:15,104
- Tror du inte det?
- Okej låt mig läsa dig,

1415
01:16:15,238 --> 01:16:16,840
låt mig läsa dig--
– Jag tror att det är gjort.

1416
01:16:16,973 --> 01:16:18,074
– En välkänd komiker
är inte längre rösten

1417
01:16:18,207 --> 01:16:19,976
av Aflacs anka idag eftersom--

1418
01:16:20,109 --> 01:16:21,577
- Gilbert Gottfried
kontrovers, gjorde han några vackra

1419
01:16:21,711 --> 01:16:23,412
smaklösa skämt
om tsunamin.

1420
01:16:23,546 --> 01:16:25,314
Och Aflac klev in och sa
nej, inte roligt, och burk honom.

1421
01:16:25,448 --> 01:16:27,784
- [Kvinna] Olämpligt
är en sak men jag går

1422
01:16:27,917 --> 01:16:31,187
när du förlorade liv,
att göra skämt som detta,

1423
01:16:31,320 --> 01:16:33,022
det är olämpligt.

1424
01:16:33,156 --> 01:16:34,658
- Här är en men jag behöver dig
människor som tittar på detta

1425
01:16:34,791 --> 01:16:37,060
att förstå, detta
är inte mitt skämt.

1426
01:16:37,193 --> 01:16:38,294
- Du känner att du måste läsa den?

1427
01:16:38,427 --> 01:16:40,163
Kanske är det--

1428
01:16:40,296 --> 01:16:41,965
- Det tror jag inte att du kommer att göra
förstå om du inte vet.

1429
01:16:42,098 --> 01:16:43,332
Jag tror att du måste--
– Du måste läsa den.

1430
01:16:43,466 --> 01:16:44,834
- Du måste läsa den.

1431
01:16:44,968 --> 01:16:46,402
– Jag har precis gjort slut
med min flickvän

1432
01:16:46,535 --> 01:16:49,405
men som japanerna säger
det kommer en till

1433
01:16:49,538 --> 01:16:51,207
flyter med vilken minut som helst nu.

1434
01:16:51,340 --> 01:16:55,745
- Okej, det var bara en av dem
dem, han sa att det var som...

1435
01:16:55,879 --> 01:16:59,983
- [Man] Gilbert, åh
nej, sparkad, tråkig man.

1436
01:17:00,116 --> 01:17:02,318
– Jag minns när det hände
Jag tänkte väl det här

1437
01:17:02,451 --> 01:17:05,789
hela jorden pratar
säger att de hatar mig

1438
01:17:05,922 --> 01:17:11,460
och de vill ha mig död,
och jag minns min agent

1439
01:17:11,594 --> 01:17:17,233
säger till mig, jag har bokat dig
i någon klubb i si och så.

1440
01:17:17,366 --> 01:17:21,570
Och som jag alltid frågar och jag
sa hur är lönen på den här?

1441
01:17:21,705 --> 01:17:26,776
Och han går, jag tror inte du
kan fråga om lönen längre.

1442
01:17:26,910 --> 01:17:29,178
Jag tror att du bara tar det.

1443
01:17:29,312 --> 01:17:32,315
(tänksam musik)

1444
01:17:35,151 --> 01:17:37,754
– Du vet enligt mig
allt har ett sammanhang

1445
01:17:37,887 --> 01:17:43,192
och det är för tidigt
din känsla, du vet.

1446
01:17:46,129 --> 01:17:48,031
– I den här världen tror jag
allt är för tidigt nu.

1447
01:17:48,164 --> 01:17:50,099
Som oavsett vad du säger
folk har en kommentar till det

1448
01:17:50,233 --> 01:17:53,937
men det tror jag också för
Gilbert han kunde ha väntat,

1449
01:17:54,070 --> 01:17:58,107
du vet, inte att ta bort
från Gilberts konst, men

1450
01:17:58,241 --> 01:18:00,576
han kunde nog ha väntat.

1451
01:18:00,710 --> 01:18:02,946
- Förr i tiden när en
komikern gick upp på scenen

1452
01:18:03,079 --> 01:18:05,749
du gjorde det och det var det
gjort, det var över,

1453
01:18:05,882 --> 01:18:07,450
du inte hade
att oroa sig för det.

1454
01:18:07,583 --> 01:18:10,987
Och tyvärr
Internet har förändrat allt detta.

1455
01:18:11,120 --> 01:18:12,989
- Om vi var ett gäng
sitter runt ett bord

1456
01:18:13,122 --> 01:18:15,792
och han berättade de här skämten, vi
kan säga att det är hemskt,

1457
01:18:15,925 --> 01:18:17,193
men det är roligt.
- Rätt.

1458
01:18:17,326 --> 01:18:18,962
– Men man twittrar dem inte.

1459
01:18:19,095 --> 01:18:20,463
– Det är det faktum att
det är skriftligt tror jag

1460
01:18:20,596 --> 01:18:22,298
är en av problemen, eller hur?
- Rätt.

1461
01:18:22,431 --> 01:18:24,768
- Men det är bra
lektion för alla.

1462
01:18:24,901 --> 01:18:26,402
Var bara lite mer
tankeväckande innan

1463
01:18:26,535 --> 01:18:28,337
du lägger ut din tweet.

1464
01:18:28,471 --> 01:18:29,438
Vet du?

1465
01:18:29,572 --> 01:18:30,974
Det kan vara bra.

1466
01:18:31,107 --> 01:18:35,278
Var bara mer
tankeväckande, det är allt.

1467
01:18:35,411 --> 01:18:38,782
- Jag antar att du uttryckte det
där ute offentligt sådär

1468
01:18:38,915 --> 01:18:40,583
det är nästan som
du ska till kyrkan

1469
01:18:40,716 --> 01:18:42,251
eller så går du över till din
mammas hus eller något.

1470
01:18:42,385 --> 01:18:44,053
Jag antar att du har
att se på det som

1471
01:18:44,187 --> 01:18:45,454
du pratar med
alla nu så det finns

1472
01:18:45,588 --> 01:18:47,223
ett nytt beteende.

1473
01:18:47,356 --> 01:18:49,592
Gilbert visade liksom
är det så Twitter fungerar?

1474
01:18:49,725 --> 01:18:51,194
Du kan komma in
såna problem?

1475
01:18:51,327 --> 01:18:52,896
Jag visste inte.

1476
01:18:53,029 --> 01:18:56,866
Någon måste vara den
först att springa av klippan.

1477
01:18:58,734 --> 01:19:01,805
– Jag kände mig bara som skalchockad.

1478
01:19:03,239 --> 01:19:06,843
Och jag minns alla
var typ så

1479
01:19:06,976 --> 01:19:11,848
och jag minns att jag tänkte
som, Gud, okej,

1480
01:19:11,981 --> 01:19:16,352
Jag har haft en trevlig liten
spring och nu är det borta.

1481
01:19:17,921 --> 01:19:24,994
Visst är det mycket värre
när man har fru och barn.

1482
01:19:26,762 --> 01:19:27,997
- [Dara] Han grät.

1483
01:19:28,131 --> 01:19:30,599
Han kände sig hemsk.

1484
01:19:30,733 --> 01:19:34,437
Han var oskyldig, det var han inte
menar något fel.

1485
01:19:34,570 --> 01:19:36,505
Det var riktigt svårt.

1486
01:19:38,908 --> 01:19:42,778
- Jaha, kände han det som
han lät hela familjen...

1487
01:19:42,912 --> 01:19:46,382
Men nej, han tänkte verkligen inte
han gjorde något fel.

1488
01:19:49,085 --> 01:19:50,153
- Är det lämpligt?

1489
01:19:50,286 --> 01:19:51,387
Nej.

1490
01:19:51,520 --> 01:19:52,588
Är det sårande att
många människor?

1491
01:19:52,721 --> 01:19:54,423
Ja.

1492
01:19:54,557 --> 01:19:56,559
Om du tar det bokstavligt, om
du läser protokollet.

1493
01:19:56,692 --> 01:19:58,294
Men om du känner Gilbert och
du vet avsikten med det,

1494
01:19:58,427 --> 01:20:00,063
han tror att jag är det
ska skämta om det

1495
01:20:00,196 --> 01:20:04,000
för det är det enda
hur jag kan hantera det.

1496
01:20:04,133 --> 01:20:07,636
- Vad folk inte gör
förstå om humor är

1497
01:20:07,770 --> 01:20:10,606
det betyder inte att du inte bryr dig.

1498
01:20:10,739 --> 01:20:12,942
Många gånger vad det är,
det är en försvarsmekanism

1499
01:20:13,076 --> 01:20:14,710
för det gör du inte
vill se smärtan,

1500
01:20:14,844 --> 01:20:16,812
du vill inte känna
smärta eller så känner du det

1501
01:20:16,946 --> 01:20:19,082
och du måste sprida det.

1502
01:20:19,215 --> 01:20:21,350
Så du gör ett skämt.

1503
01:20:27,723 --> 01:20:29,993
- Det gör han inte riktigt
filtrera sig själv och jag tror

1504
01:20:30,126 --> 01:20:33,396
det är därför människor är det
dras till honom i detta

1505
01:20:33,529 --> 01:20:35,298
politiskt korrekt
värld vi lever i

1506
01:20:35,431 --> 01:20:38,467
att ha en lös kanon
springer runt i världen

1507
01:20:38,601 --> 01:20:40,136
är uppfriskande.

1508
01:20:40,269 --> 01:20:42,605
Jag menar om någon inte gör det
säg det ingen kommer att göra.

1509
01:20:42,738 --> 01:20:45,741
Men varför anställer du
honom som din spokesduck

1510
01:20:45,875 --> 01:20:49,178
om du inte visste vad han gör?

1511
01:20:53,716 --> 01:20:56,585
– Sättet han handskas med
tragedi är genom humor.

1512
01:20:56,719 --> 01:21:00,223
Det är hans sätt att göra
hantera dåliga saker.

1513
01:21:00,356 --> 01:21:03,993
När min mormor gick bort
bort och jag var så upprörd,

1514
01:21:04,127 --> 01:21:06,629
Jag sa till honom att jag inte kan
ring henne, du vet,

1515
01:21:06,762 --> 01:21:08,597
Jag brukade ringa henne
varje dag och nu

1516
01:21:08,731 --> 01:21:11,000
hon lever inte och
Jag kan inte ringa henne.

1517
01:21:11,134 --> 01:21:12,601
Han är som du skulle kunna kalla henne.

1518
01:21:12,735 --> 01:21:14,003
Hon svarar bara inte i telefonen.

1519
01:21:14,137 --> 01:21:15,604
(skrattar)

1520
01:21:15,738 --> 01:21:19,242
Och vet du vad,
det fick mig att skratta.

1521
01:21:19,375 --> 01:21:22,645
Och vet du vad, det gjorde det
jag mår så här mycket bättre.

1522
01:21:22,778 --> 01:21:25,481
Det känns bra att skratta.

1523
01:21:25,614 --> 01:21:27,783
- Jag tror att jag berättade det här
innan för vi har inte träffats

1524
01:21:27,917 --> 01:21:30,719
så många gånger men jag berättade
dig när jag gick ut från college

1525
01:21:30,853 --> 01:21:32,956
Jag var på en av
komediklubbar, och jag tror

1526
01:21:33,089 --> 01:21:34,590
det är Improv
men jag vet inte.

1527
01:21:34,723 --> 01:21:36,492
Och klockan var 12,
du var den sista killen på.

1528
01:21:36,625 --> 01:21:38,361
Du pratade om det förut
att du är okej,

1529
01:21:38,494 --> 01:21:41,130
låt oss sätta på honom vid
slut, allt sånt.

1530
01:21:41,264 --> 01:21:45,501
Du var trotsig
till publiken.

1531
01:21:45,634 --> 01:21:47,003
Ingen skrattade.

1532
01:21:47,136 --> 01:21:48,804
(skrattar)

1533
01:21:48,938 --> 01:21:51,107
Och du fortsatte och det var--

1534
01:21:51,240 --> 01:21:52,908
- [Frank] Jag minns de där dagarna.

1535
01:21:53,042 --> 01:21:56,345
– Helt enkelt det roligaste
Jag hade någonsin sett någonsin.

1536
01:21:56,479 --> 01:21:57,846
Det är därför jag inte kan vara en komiker.

1537
01:21:57,981 --> 01:21:59,782
Det är därför jag inte kan göra standup.

1538
01:21:59,915 --> 01:22:04,020
Jag är rolig, jag gör det, men om
Jag tillfredsställer inte publiken

1539
01:22:04,153 --> 01:22:07,256
det är jag och du är inte det.

1540
01:22:07,390 --> 01:22:09,358
Du är trotsig mot världen.

1541
01:22:09,492 --> 01:22:12,595
Det är den största gåvan
du någonsin skulle kunna ha.

1542
01:22:12,728 --> 01:22:15,798
Du bara, du är sann mot
dig själv så det är därför jag tror,

1543
01:22:15,931 --> 01:22:19,268
det är därför jag beundrar dig,
det var därför vi alla beundrade

1544
01:22:19,402 --> 01:22:20,836
Lenny Bruce--
- Ja.

1545
01:22:20,970 --> 01:22:22,405
- Du vet att det går långt tillbaka så.

1546
01:22:22,538 --> 01:22:24,807
- Oj, det är lika trevligt
en komplimang, wow.

1547
01:22:24,940 --> 01:22:28,011
- Men det är sant, det är sant,
och det är därför jag inte kan göra det

1548
01:22:28,144 --> 01:22:29,812
det farliga.

1549
01:22:29,945 --> 01:22:31,014
- Nu har du något--

1550
01:22:31,147 --> 01:22:32,715
- Hon säger avsluta det.

1551
01:22:32,848 --> 01:22:34,350
Om du inte lyssnar på vad
Jag antar att det är producenten

1552
01:22:34,483 --> 01:22:36,152
mycket mindre din fru--
(skrattar)

1553
01:22:36,285 --> 01:22:37,753
- [Frank] Hon är producenten.

1554
01:22:37,886 --> 01:22:38,954
- Hon sa det här
när du gick in.

1555
01:22:39,088 --> 01:22:40,123
(skrattar)

1556
01:22:40,256 --> 01:22:41,357
- Slå ihop det.
- Ja!

1557
01:22:41,490 --> 01:22:42,558
– Nog, nog med judarna.

1558
01:22:42,691 --> 01:22:43,659
(skrattande)

1559
01:22:43,792 --> 01:22:46,629
(lätt jazzig musik)

1560
01:22:56,372 --> 01:22:57,440
- Hej hej.
- Kul att se dig.

1561
01:22:57,573 --> 01:22:58,641
- Hur mår du?

1562
01:22:58,774 --> 01:23:00,676
- Jag är bra, hur är det med dig?
- Eh.

1563
01:23:00,809 --> 01:23:02,678
- Eh, kom igen, du är bra,
du är bra, jag vet att du är bra.

1564
01:23:02,811 --> 01:23:04,580
- (skrattar)
- Tack för
gör detta för oss.

1565
01:23:04,713 --> 01:23:06,715
- Åh visst, inga problem.
– Uppskattar det väldigt mycket.

1566
01:23:06,849 --> 01:23:09,385
Så du vet att vi inte är en
lokala barnsjukhuset.
- Ja.

1567
01:23:09,518 --> 01:23:11,420
- Så vi är en pediatrik
cancer sjukhus,

1568
01:23:11,554 --> 01:23:13,422
vi tar barn från alla 50
stater och främmande länder

1569
01:23:13,556 --> 01:23:15,824
och vi kommer att vara
sjukhus dit barn skickas

1570
01:23:15,958 --> 01:23:18,127
- som inte kan behandlas på
deras lokala barnsjukhus.
- Ja.

1571
01:23:18,261 --> 01:23:20,196
- Och vi är en forskning
sjukhus så i år

1572
01:23:20,329 --> 01:23:21,930
vi måste höja om
en miljard dollar

1573
01:23:22,065 --> 01:23:24,533
bara för att ge dig en känsla
av vad vi gör här.

1574
01:23:24,667 --> 01:23:25,568
- Ett år.

1575
01:23:25,701 --> 01:23:27,136
- Ja frun.

1576
01:23:34,977 --> 01:23:37,012
– Jag får se när jag är där uppe.

1577
01:23:37,146 --> 01:23:38,647
- Jag vet att jag vet.

1578
01:23:41,984 --> 01:23:43,586
- Det är lätt för dig att säga.

1579
01:23:43,719 --> 01:23:45,020
- Jag vet.

1580
01:23:45,154 --> 01:23:47,690
(applåderar)

1581
01:23:47,823 --> 01:23:49,692
- Vår St. Jude-resa
startade 2002

1582
01:23:49,825 --> 01:23:53,796
när min yngsta dotter
Jordan var bara 15 månader gammal.

1583
01:23:53,929 --> 01:23:56,632
Som föräldrar märkte vi det
något stämde inte

1584
01:23:56,765 --> 01:23:58,201
med Jordan.

1585
01:23:58,334 --> 01:24:01,904
Hon var slö,
sov mer än normalt,

1586
01:24:02,037 --> 01:24:03,606
och hon fick väldigt lätt blåmärken.

1587
01:24:03,739 --> 01:24:06,342
Efter upprepade besök
till sin barnläkare,

1588
01:24:06,475 --> 01:24:08,411
vi fick ett samtal
frågade oss en kväll

1589
01:24:08,544 --> 01:24:10,146
att föra Jordan till
akuten.

1590
01:24:10,279 --> 01:24:16,352
– Det var några stycken
tal som var,

1591
01:24:16,485 --> 01:24:19,822
det fick mig nästan att känna mig mänsklig.

1592
01:24:19,955 --> 01:24:21,390
- Efter flera timmars tester,

1593
01:24:21,524 --> 01:24:23,592
chefonkologen
kom in i vårt rum,

1594
01:24:23,726 --> 01:24:25,428
stod vid foten
av Jordans säng,

1595
01:24:25,561 --> 01:24:28,997
och sa att jag är så ledsen,
din dotter har cancer.

1596
01:24:29,132 --> 01:24:31,066
Hon har leukemi.

1597
01:24:31,200 --> 01:24:36,172
Jag frågade att laget är där
någon plats på denna planet

1598
01:24:36,305 --> 01:24:38,141
att vi kunde ta med Jordan

1599
01:24:38,274 --> 01:24:39,642
att ge henne en chans i livet?

1600
01:24:39,775 --> 01:24:41,076
(tänksam musik)

1601
01:24:41,210 --> 01:24:43,346
Svaret var nej.

1602
01:24:50,119 --> 01:24:55,324
Och hennes mamma frågade den
fråga du aldrig vill ställa.

1603
01:24:56,725 --> 01:24:58,494
Hur länge?

1604
01:25:06,135 --> 01:25:07,703
- Hej.

1605
01:25:07,836 --> 01:25:09,405
- [Sköterska] Vi bara väntar
för allt ditt blodarbete

1606
01:25:09,538 --> 01:25:10,873
att komma tillbaka, det är
inte alla tillbaka än.

1607
01:25:11,006 --> 01:25:12,375
- Okej, tack.
- Okej.

1608
01:25:13,376 --> 01:25:16,379
- [Sjuksköterska] Trevligt stort djupt andetag.

1609
01:25:17,079 --> 01:25:18,314
Och igen.

1610
01:25:22,885 --> 01:25:26,589
– Det är tufft att gå
till kliniken där.

1611
01:25:26,722 --> 01:25:31,627
Och min syster är där,
de kommer att sätta vilka rör

1612
01:25:31,760 --> 01:25:39,502
de satte i henne och
det är svårt att
bevittna allt detta.

1613
01:25:44,573 --> 01:25:47,843
– Jag fick diagnosen
i april '09.

1614
01:25:51,280 --> 01:25:54,650
Jag har stadium fyra bröstcancer.

1615
01:25:56,552 --> 01:26:03,158
Och det är väldigt, förstår jag
väldigt trött och
Jag är väldigt rädd.

1616
01:26:07,496 --> 01:26:09,298
- Från den tiden
vi klev på planet

1617
01:26:09,432 --> 01:26:12,468
till när vi gick in på
campus St. Jude,

1618
01:26:12,601 --> 01:26:14,903
vi visste att vi var precis
där vi borde vara.

1619
01:26:15,037 --> 01:26:18,441
Vi frågade Dr Leung, som
Jordans föräldrar hur kunde vi

1620
01:26:18,574 --> 01:26:20,609
hjälpa till på denna resa?

1621
01:26:20,743 --> 01:26:23,479
Han tänkte en stund
och sa: "Jag vill ha dig

1622
01:26:23,612 --> 01:26:25,614
"att göra tre saker.

1623
01:26:25,748 --> 01:26:28,617
"Jag vill att du ska föreställa dig
Jordan med hår.

1624
01:26:28,751 --> 01:26:32,821
"Jag vill att du ska föreställa dig Jordan
flyger hem cancerfri.

1625
01:26:32,955 --> 01:26:35,023
"Och jag vill att du ska
föreställa sig att Jordan växer

1626
01:26:35,157 --> 01:26:37,360
"med sin egen familj.

1627
01:26:37,493 --> 01:26:39,595
"Ta aldrig bort det där ur sikte.

1628
01:26:39,728 --> 01:26:42,298
"Jag ska ta hand
av cancern."

1629
01:26:43,866 --> 01:26:49,204
– Talen var
hjärtskärande och

1630
01:26:49,338 --> 01:26:51,807
är verkligen döden för mig.

1631
01:26:51,940 --> 01:26:56,011
Det här har jag ingen chans i
det här är vad som helst

1632
01:26:56,144 --> 01:26:58,013
men en katastrof.

1633
01:26:58,146 --> 01:27:01,984
(hejar och applåderar)

1634
01:27:03,151 --> 01:27:04,920
Åh tack.

1635
01:27:05,988 --> 01:27:08,257
Tack, tack...

1636
01:27:12,795 --> 01:27:18,033
– Om jag vore här ensam idag
Jag skulle vara på ett fruktansvärt humör.

1637
01:27:18,166 --> 01:27:19,668
Han får mig att skratta.

1638
01:27:19,802 --> 01:27:21,036
("Någon att titta på
Over Me" instrumental

1639
01:27:21,169 --> 01:27:22,037
av George Gershwin)

1640
01:27:22,170 --> 01:27:24,807
(skrattar)

1641
01:27:27,209 --> 01:27:29,978
Sen gör han narr av mig också.

1642
01:27:31,146 --> 01:27:32,515
- [Neil] Gör du det?

1643
01:27:37,320 --> 01:27:39,655
– En man kommer hem från jobbet.

1644
01:27:39,788 --> 01:27:46,362
Han går älskling, älskling, jag bara
vann lotteriet på 500 miljoner dollar,

1645
01:27:46,495 --> 01:27:48,030
börja packa!

1646
01:27:48,163 --> 01:27:49,832
Hon går, vad ska jag packa?

1647
01:27:49,965 --> 01:27:54,069
Han går, jag bryr mig inte, bara
packa och dra ut!

1648
01:27:54,202 --> 01:27:58,507
(skrattar)
(applåderar)

1649
01:27:58,641 --> 01:28:00,709
En judisk kvinna,
en italiensk kvinna,

1650
01:28:00,843 --> 01:28:03,479
och en polsk kvinna är alla...

1651
01:28:03,612 --> 01:28:08,617
Jag minns att jag tittade på
framför allt ansiktena

1652
01:28:08,751 --> 01:28:11,754
när jag såg människor
skrattar och applåderar

1653
01:28:11,887 --> 01:28:16,592
och jag såg killen vars
dotter hade cancer

1654
01:28:16,725 --> 01:28:20,095
och det såg ut som hans
ansiktet lyste upp och jag tänkte

1655
01:28:20,228 --> 01:28:22,498
det var ett fantastiskt ögonblick

1656
01:28:22,631 --> 01:28:26,034
när jag är där uppe
gör kuk skämt.

1657
01:28:26,168 --> 01:28:27,803
(skrattar)

1658
01:28:27,936 --> 01:28:32,040
En liten pojke går in när
hans mamma är i duschen

1659
01:28:32,174 --> 01:28:35,711
och han pekar ner,
han går, vad är det?

1660
01:28:35,844 --> 01:28:41,484
Hon går oh, um, väl din
pappa och jag bråkade

1661
01:28:41,617 --> 01:28:43,352
igår och han
slå mig med en yxa.

1662
01:28:43,486 --> 01:28:47,790
Och den lilla pojken går wow,
han slog dig rakt i fittan.

1663
01:28:47,923 --> 01:28:49,324
(skrattar)

1664
01:28:49,458 --> 01:28:53,429
Jag tror att de vill
något att skratta åt.

1665
01:28:53,562 --> 01:28:58,033
Var än tragedi är, komedi
tittar över axeln

1666
01:28:58,166 --> 01:29:00,803
räcker ut tungan.

1667
01:29:00,936 --> 01:29:03,539
Du vet att det kan vara
helt dålig smak,

1668
01:29:03,672 --> 01:29:07,410
helt snuskigt, vilket
Jag är specialiserad på.

1669
01:29:11,179 --> 01:29:13,616
– Det är definitivt en gåva.

1670
01:29:13,749 --> 01:29:19,287
Det är en gåva att vända
livets ångest och tvivel

1671
01:29:19,422 --> 01:29:22,024
till något
rolig, till humor.

1672
01:29:22,157 --> 01:29:23,792
(skrattar)

1673
01:29:23,926 --> 01:29:28,964
– Jag har varit på ett gäng
dessa och jag tror den lyckligaste

1674
01:29:29,097 --> 01:29:34,269
dag för alla kommer att vara
när St. Judes sjukhus

1675
01:29:34,403 --> 01:29:37,640
stänger upp pga
det finns inga fler affärer.

1676
01:29:37,773 --> 01:29:40,409
(hejar och applåderar)

1677
01:29:40,543 --> 01:29:41,977
Tack.

1678
01:29:44,980 --> 01:29:47,049
- Ja, jag har en
stående ovationer.

1679
01:29:47,182 --> 01:29:49,818
Givet att de stod
och lämnar men ändå,

1680
01:29:49,952 --> 01:29:52,354
Jag fick stående ovationer.

1681
01:29:52,488 --> 01:29:55,123
Så det räknas fortfarande.

1682
01:30:09,772 --> 01:30:11,306
- [Arlene] Där är den 11.

1683
01:30:11,440 --> 01:30:15,878
Okej tack, jag får se
du imorgon antar jag.

1684
01:30:32,561 --> 01:30:34,497
- Jag tror att Gilbert in
det stora upplägget

1685
01:30:34,630 --> 01:30:37,500
Jag skulle tänka på honom som
ultimata komikerns komiker.

1686
01:30:37,633 --> 01:30:39,835
Du vet att varje serie älskar honom.

1687
01:30:39,968 --> 01:30:42,805
Har en djup bestående kärlek till
honom och det är väldigt sällsynt.

1688
01:30:42,938 --> 01:30:45,541
Serier älskar att hata sina
egen men Gilbert tror jag

1689
01:30:45,674 --> 01:30:47,342
slipper allt detta.

1690
01:30:47,476 --> 01:30:50,646
Även killar som George Burns,
folk hatade George Burns.

1691
01:30:50,779 --> 01:30:53,281
Killar gillar, åh,
vem är den andre?

1692
01:30:53,415 --> 01:30:54,950
Killen med den stora kuken.

1693
01:30:55,083 --> 01:30:57,252
- [Neil] Åh, Milton Berle?
- Ja, Milton Berle.

1694
01:30:57,385 --> 01:30:59,522
Det finns mycket fler historier om
människor som hatade Milton Berle

1695
01:30:59,655 --> 01:31:01,056
än något annat.

1696
01:31:01,189 --> 01:31:02,491
Jag tror inte att du kommer att göra det
någonsin hitta en berättelse

1697
01:31:02,625 --> 01:31:04,126
om någon som hatar Gilbert

1698
01:31:04,259 --> 01:31:06,629
och att i den här branschen,
det är en enhörning.

1699
01:31:06,762 --> 01:31:08,597
- Det finns alltid
kommer att bli ett krav.

1700
01:31:08,731 --> 01:31:11,634
Folk älskar att se honom,
hans shower är fullsatta.

1701
01:31:11,767 --> 01:31:13,936
Han säljer slut, han är rolig.

1702
01:31:14,069 --> 01:31:17,172
- Han är brutal, han är ond,
det finns ingen bättre på det

1703
01:31:17,305 --> 01:31:18,240
än honom.

1704
01:31:18,373 --> 01:31:19,775
Verkligen, ärligt talat.

1705
01:31:19,908 --> 01:31:21,844
- En liten pojke kommer
hem från skolan.

1706
01:31:21,977 --> 01:31:28,216
Han går pappa, pappa, jag fick
mitt första avsugning idag.

1707
01:31:28,350 --> 01:31:31,319
Fadern går alltså
bra, hur var det?

1708
01:31:31,453 --> 01:31:33,055
Han går, smakade hemskt.

1709
01:31:33,188 --> 01:31:34,823
(skrattar)

1710
01:31:34,957 --> 01:31:36,559
- Det faktum att han fortfarande
ger det oss andra

1711
01:31:36,692 --> 01:31:38,426
något att skjuta på tycker jag.

1712
01:31:38,561 --> 01:31:41,764
Det är som att du vet att du inte kan
dra dig tillbaka om Gilbert inte gör det.

1713
01:31:41,897 --> 01:31:44,032
- För det hade han
sperma i munnen.

1714
01:31:44,166 --> 01:31:45,467
(skrattar)

1715
01:31:45,601 --> 01:31:47,636
Han hade sperma i munnen.

1716
01:31:47,770 --> 01:31:49,805
Se han var lite
pojke med sperma.

1717
01:31:49,938 --> 01:31:52,775
Föreställ dig en liten pojke
med en mun full av--

1718
01:31:52,908 --> 01:31:54,843
– Jag tror att det har funnits
ingen som har varit mer

1719
01:31:54,977 --> 01:31:58,046
sanna mot sig själva i vad de
göra och vad de tror på

1720
01:31:58,180 --> 01:31:59,682
än Gilbert.

1721
01:31:59,815 --> 01:32:03,051
Jag älskar att han inte har det
släpade till mannen.

1722
01:32:03,185 --> 01:32:05,153
Du vet, han bara
gör det han gör

1723
01:32:05,287 --> 01:32:07,656
och han har tagit allt
slungorna och pilarna

1724
01:32:07,790 --> 01:32:10,626
tillsammans med alla
gåvor och belöningar.

1725
01:32:10,759 --> 01:32:12,427
- Jag tror faktiskt på det
bästa åren för Gilbert

1726
01:32:12,561 --> 01:32:15,731
är före honom, men
Jag bara ser fram emot

1727
01:32:15,864 --> 01:32:18,433
att titta på sina barn
växa upp och ta reda på det

1728
01:32:18,567 --> 01:32:20,102
hur deras pappa är.

1729
01:32:20,235 --> 01:32:21,604
(skratt)

1730
01:32:21,737 --> 01:32:23,305
– Några av oss har varit det
lyckliga i våra liv

1731
01:32:23,438 --> 01:32:26,842
att slå sig ihop med någon
romantiskt som räddar vårt liv.

1732
01:32:26,975 --> 01:32:28,844
Och det tror jag inte att det är
mycket av en överdrift

1733
01:32:28,977 --> 01:32:32,848
att säga att Dara
räddade Gilberts liv.

1734
01:32:32,981 --> 01:32:35,651
– Det faktum att han gjorde
som fungerar och jag kan inte,

1735
01:32:35,784 --> 01:32:37,653
det får mig att vilja hoppa av

1736
01:32:37,786 --> 01:32:40,222
av jävla
Chrysler Building.

1737
01:32:40,355 --> 01:32:42,057
Hur gjorde han det?

1738
01:32:42,190 --> 01:32:43,525
Otrolig.

1739
01:32:43,659 --> 01:32:46,461
Men gud välsigne honom.

1740
01:32:46,595 --> 01:32:52,367
- För många år sedan kunde du ha det
sa till mig så fort jag håller med

1741
01:32:52,500 --> 01:32:56,872
att göra någon komediklubb,
det var då Steven Spielberg

1742
01:32:57,005 --> 01:32:59,842
skulle kalla mig till stjärnan
i hans nästa film.

1743
01:32:59,975 --> 01:33:02,645
Det gjorde han aldrig, men det är det
som att jag skulle få erbjudanden

1744
01:33:02,778 --> 01:33:06,849
som jag inte kunde göra
då och nu med barn

1745
01:33:06,982 --> 01:33:11,854
Jag saknar mycket
saker som jag borde vara på.

1746
01:33:11,987 --> 01:33:16,625
– Jag gick till museet
av naturhistoria.

1747
01:33:16,759 --> 01:33:18,661
– Herregud ja ja!

1748
01:33:18,794 --> 01:33:24,432
– Och jag såg den högsta
dinosaurie i världen.

1749
01:33:24,566 --> 01:33:27,636
– När jag kommer tillbaka till New
York måste vi åka igen

1750
01:33:27,770 --> 01:33:30,472
för jag vill se det.

1751
01:33:30,605 --> 01:33:34,643
Jag antar att jag skulle vilja göra
mindre väg men jag ser inte

1752
01:33:34,777 --> 01:33:37,980
den dagen kommer för tidigt.

1753
01:33:38,113 --> 01:33:40,382
Jag menar, jag antar att du
alltid måste göra.

1754
01:33:40,515 --> 01:33:44,352
Du måste dansa med
datumet som tog med dig.

1755
01:33:44,486 --> 01:33:47,289
(mild musik)

1756
01:34:06,975 --> 01:34:11,646
Det här är en fantasi
Jag har i tankarna.

1757
01:34:11,780 --> 01:34:20,655
Jag önskar att jag kunde ta med mig
mamma och pappa tillbaka till livet

1758
01:34:20,789 --> 01:34:25,861
för precis som ett par
minuter och gå okej

1759
01:34:25,994 --> 01:34:28,663
Jag har precis avslutat det här
film med så och så,

1760
01:34:28,797 --> 01:34:32,200
Jag är med i det här TV-programmet, här
du kan se mig gå ner

1761
01:34:32,334 --> 01:34:37,005
alla block och personer
kommer upp vill de

1762
01:34:37,139 --> 01:34:39,441
deras bild tagen med mig.

1763
01:34:44,312 --> 01:34:49,451
För att kunna ta tillbaka dem
för precis som korta stunder

1764
01:34:49,584 --> 01:34:52,254
att säga till dem väl
Jag har två barn

1765
01:34:52,387 --> 01:34:56,959
som jag döpt efter
ni två.

1766
01:34:57,092 --> 01:35:03,165
Och att jag har en fru
som är galet kär i mig.

1767
01:35:07,602 --> 01:35:11,774
Du känner mina föräldrar
skulle bli förvånad.

1768
01:35:11,907 --> 01:35:14,810
- Grattis på födelsedagen, jag älskar dig.

1769
01:35:16,578 --> 01:35:18,847
- Det är ditt problem.

1770
01:35:20,515 --> 01:35:22,250
- Jag älskar dig.

1771
01:35:26,889 --> 01:35:29,357
(jazzy musik)

1772
01:35:31,994 --> 01:35:36,064
– Nu kom jag ihåg
lite jag brukade göra.

1773
01:35:36,198 --> 01:35:40,568
Du vet att John F Kennedy dog,

1774
01:35:40,702 --> 01:35:46,474
han mördades tragiskt
men om John F. Kennedy

1775
01:35:46,608 --> 01:35:49,711
levde idag och han
fick ett avsugning,

1776
01:35:49,845 --> 01:35:52,915
det kan gå ungefär så här.

1777
01:35:53,048 --> 01:35:55,683
Du vet, Martin Luther King.

1778
01:35:55,818 --> 01:35:57,085
- Vill du ha en större?

1779
01:35:57,219 --> 01:35:59,922
- Åh ja, hela mitt liv.

1780
01:36:01,323 --> 01:36:05,193
Jag tror jag har haft
två koloskopier.

1781
01:36:05,327 --> 01:36:08,263
Han sa att du kan komma
tillbaka om 10 år

1782
01:36:08,396 --> 01:36:12,667
och för att du vet
enligt denna läkare

1783
01:36:12,801 --> 01:36:17,672
du kan äta lunch av
mitt rövhål, så rent.

1784
01:36:17,806 --> 01:36:19,274
- [Dara] Det är
riktigt äckligt.

1785
01:36:19,407 --> 01:36:20,876
(skrattar)

1786
01:36:21,009 --> 01:36:26,648
- Gottfried pojke,
nio pund, 23 tum.

1787
01:36:26,781 --> 01:36:29,852
Jag önskar att jag var 23 tum nu.

1788
01:36:29,985 --> 01:36:31,386
Få det?

1789
01:36:31,519 --> 01:36:33,856
När du går in i min
idiot att äta lunch,

1790
01:36:33,989 --> 01:36:36,291
det finns en fransk hushållare

1791
01:36:36,424 --> 01:36:39,661
vem tar in dig.
(skrattar)

1792
01:36:39,794 --> 01:36:42,230
- Gilbert, jag ska
skämma ut dig för en minut.

1793
01:36:42,364 --> 01:36:45,433
Jag vill bara släppa Brian här
vet att Gilbert uppträdde

1794
01:36:45,567 --> 01:36:48,937
ikväll 100 % gratis
för människor som din dotter.

1795
01:36:49,071 --> 01:36:51,473
- Åh shit!

1796
01:36:51,606 --> 01:36:53,441
- Du måste ta del
håll det rakt.

1797
01:36:53,575 --> 01:36:54,509
- Ja.

1798
01:36:54,642 --> 01:36:55,510
- Spänn rumpan.

1799
01:36:55,643 --> 01:36:57,645
(blåser snäcka)

1800
01:36:57,779 --> 01:36:59,948
- Låt mig spänna rumpan.

1801
01:37:00,082 --> 01:37:02,684
– Nästan, tight mer!

1802
01:37:02,817 --> 01:37:05,220
(skrattar)

1803
01:37:06,388 --> 01:37:09,457
- Jag får inte tillräckligt hårt i rumpan.

1804
01:37:09,591 --> 01:37:14,762
Det är också hur
orealistisk jag är det...

1805
01:37:14,897 --> 01:37:16,798
(skrattar)

1806
01:37:16,932 --> 01:37:18,033
Tack.

1807
01:37:18,166 --> 01:37:23,338
Vad orealistisk jag är...

1808
01:37:23,471 --> 01:37:28,376
Se andra artister är
slösa tid på att bli fitta

1809
01:37:28,510 --> 01:37:29,878
efter föreställningen.

1810
01:37:30,012 --> 01:37:32,480
Inte jag.

1811
01:37:32,614 --> 01:37:37,953
Jag avslutar
dessa munkar att gå.

1812
01:37:40,422 --> 01:37:46,962
- sa Gilbert själv
att han är homosexuell.

1813
01:37:47,095 --> 01:37:48,931
- [Arlene] Han har aldrig...

1814
01:37:49,064 --> 01:37:51,934
(skrattar)

1815
01:37:53,601 --> 01:37:56,604
- Och för protokollet tillbaka
till middagen i mitt rövhål

1816
01:37:56,738 --> 01:38:01,343
del bara så jag kan
släng in en referens

1817
01:38:01,476 --> 01:38:05,880
att ingen kommer att veta, den
maitre'd kommer att spelas

1818
01:38:06,014 --> 01:38:08,383
av Fritz Feld.

1819
01:38:09,918 --> 01:38:10,818
(klick)

1820
01:38:10,953 --> 01:38:13,221
(skrattar)




